ᴴᴰ【MAD】進擊的巨人：兵長神曲 The Reluctant Heroes 【中英歌詞】

要將甚麼捨棄才能凌駕於惡魔
編製：Long Fei

【歌詞】The Reluctant Heroes 遲疑不定的英雄 (澤野弘之feat.mpi)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2621382

Day by day
日復一日
We have lost our edge
我們歛去昔日鋒芒
Don’t you know?
你可知
Forgotten is the life we led
生命必將踏進名為遺忘的墳場
Now it seems
如今似乎
You don’t care what the risk is
你視風險為無物
The peaceful times have made us blind
安逸的時光使我等盲目

Can’t look back
莫回首
They will not come back
人死不能復生
Can’t be afraid
勿畏懼
There’s time after time
那時光無垠
So once again
所以再次
I’m hiding in my room
我龜縮不前
The peaceful times have made us blind
安逸的時光使我等盲目

“So you can’t fly if you never try”
「所以不嘗試展翅，就無法高飛」
You told me, oh long ago
久遠之前，你對我說
But you left the wall
但你捨棄高牆的庇佑
Outside the gate
去到碉堡外的荒蕪
So more than ever, it’s real
這是其餘不可比擬的真實

It was like a nightmare
一切就像揮之不去的噩夢
And it’s pain for me
至今仍是深埋的傷痛
‘Cause nobody wants to die too fast
無悔犧牲非年輕靈魂的本意
Remember the days of grief
想起憑弔同袍的哀戚日子
Now it’s strange for me
如今只剩可怕的陌生
I can see your face
你的臉龐清晰無比
I can hear your voice
你的聲音迴蕩耳畔

Remember the day we met
記得我們相遇的那天
And it’s pain for me
至今仍是深埋的傷痛
‘Cause nobody wants to die too fast
無悔犧牲非年輕靈魂的本意
Remember the days we dreamed
想起滿腔熱血的曾經
And it’s strange for me
如今只剩陌生的感覺
I can see your face
你的臉龐清晰無比
I can hear your voice
你的聲音迴蕩耳畔

Don’t fall, reluctant heroes
別要殞落，遲疑不定的英雄
Oh give me your strength
給予我你的力量
Our life is so short
生命何其無常
Don’t fall, reluctant heroes
別被擊倒，遲疑不定的英雄
I wanna be brave like you
我想勇敢如你
From my heart
發自心底的祈願
Don’t fall, reluctant heroes
別要殞落，遲疑不定的英雄
Oh give me your strength
給予我你的力量
Our life is so short
生命何其無常
Don’t fall, reluctant heroes
別被擊倒，遲疑不定的英雄
I wanna be brave like you
我想勇敢如你

Can’t look back
莫回首
They will not come back
人死不能復生
Can’t be afraid
勿畏懼
There’s time after time
那時光無垠
So once again
所以再次
I’m hiding in my room
我龜縮不前
The peaceful times have made us blind
安逸的時光使我等盲目

“So you can’t fly if you never try”
「所以不嘗試展翅，就無法高飛」
You told me, oh long ago
久遠之前，你對我說
But you left the wall
但你捨棄高牆的庇佑
Outside the gate
去到碉堡外的荒蕪
So more than ever, it’s real
這是其餘不可比擬的真實

It was like a nightmare
一切就像揮之不去的噩夢
And it’s pain for me
至今仍是深埋的傷痛
‘Cause nobody wants to die too fast
無悔犧牲非年輕靈魂的本意
Remember the days of grief
想起憑弔同袍的哀戚日子
Now it’s strange for me
如今只剩可怕的陌生
I can see your face
你的臉龐清晰無比
I can hear your voice
你的聲音迴蕩耳畔

Remember the day we met
記得我們相遇的那天
And it’s pain for me
至今仍是深埋的傷痛
‘Cause nobody wants to die too fast
無悔犧牲非年輕靈魂的本意
Remember the days we dreamed
想起滿腔熱血的曾經
And it’s strange for me
如今只剩陌生的感覺
I can see your face
你的臉龐清晰無比
I can hear your voice
你的聲音迴蕩耳畔

Видео ᴴᴰ【MAD】進擊的巨人：兵長神曲 The Reluctant Heroes 【中英歌詞】 канала Long Fei