НЕ ЖУРИСЬ, ДЕВКА (NE T'EN FAIS PAS, JEUNE FILLE) - Nicole Nirimiaso

A REGARDER EN HD 1080p

"Не журись, девка" - pусская народная песня.
В исполнении Николь Ниримиазо

Не журись, девка, не журись, красна
Не журись, да молода
Не журись девка, веселись, красна
Bеселись, пока молода

Как пройдет лето, как пройдет осень
Утечëт, утечëт вода,
Запоëт метель, станет белой степь
И придут, и придут холода

Так и молодость отшумит, пройдёт
Отшумит, отволнуйется
Под окошко в сад не придëт назад,
Не придëт, да по улице.

Не журись девка, веселись, красна
Bеселись, пока молода
TRADUCTION
"Ne jouriss, devka" (Ne t'en fais pas, jeune fille) est une chanson populaire russe.
Interprétation de Nicole Nirimiaso

Ne t'en fais pas, jeune fille, ne t'en fais pas, toi qui es si belle
Ne t'inquiète pas, tant que tu es jeune
Ne t'en fais pas, jeune fille, sois joyeuse, toi qui es si belle
Sois joyeuse, tant que tu es jeune !

Ainsi l'été passera
Ainsi l'automne passera
Et l'eau coulera dans la rivière,
La tempête de neige chantera et la steppe deviendra blanche
Et les froids arriveront.

Ainsi la jeunesse, elle aussi, s'éteindra, passera
Elle s'éteindra, s'émouvra
Sous la fenêtre, dans le jardin, elle ne reviendra pas
Elle ne reviendra pas et ne passera pas même dans la rue.

Ne t'en fais pas, jeune fille, sois joyeuse, toi qui es si belle
Sois joyeuse, tant que tu es jeune !

Видео НЕ ЖУРИСЬ, ДЕВКА (NE T'EN FAIS PAS, JEUNE FILLE) - Nicole Nirimiaso канала Nicole Nirimiaso