TAYËLA - Icuru Tsö ft Sara Curruchich

Vindicamos la existencia, las historias y luchas de mujeres indígenas de nuestro pueblo, de nuestros territorios.

¡Síguenos en redes!
➤Instagram 👉 https://www.instagram.com/icuru.tso/
https://www.instagram.com/saracurruchich
➤Facebook👉 https://www.facebook.com/Sara.Curruchich
➤Tiktok👉https://www.tiktok.com/@icuru.tso
https://www.tiktok.com/@saracurruchich
➤Twitter 👉 https://twitter.com/SaraCurruchich

-------------------
ICURU TSÖ. (Semilla que existe)

TAYËLA (Pon atención)
Somos mujeres
Somos hermanas
Somos nosotras
abriendo la voz

Oigo las voces de mis abuelas:
"cuida la tierra,
no te avergüences de tus raíces"
Na chiyaora jue marrataiqui (Abuelita, te estoy escuchando)

Coro:
Oh, oh, oh Tayëla (X4)

Por mi cultura, mi idioma,
mi tierra, mi fuerza,
por mi madre, mi abuela
yo lucho, tengo la voz

No prefieras comodidad
ignorando que esta es la realidad
destruyendo toda la humanidad
ama la tierra,
que esta sea tu verdad

-CORO-

Mujeres no paren de luchar
gritemos a una sola voz
por nuestras ancestras, hermanas.
Que nos dan fortaleza espiritual

-CORO-

Curíjuri charinhetocuf, (Mujer, eres fuerte)
jue puo rrbauraje, (lo Sabes)
Na Tocu afepaquian o chiba nanhartaye (Gracias por todo lo que me has dado)
-------------
Dirección y producción: Sara Curruchich, ONU Costa Rica
Dirección de Fotografía: Eduardo Say
Edición: Edgar Tuy
Asistencia de producción: Yanory Rojas
---------------
Agradecimientos: Ana María Upegui, Heidi Mayorga, Allegra Baiocchi, Cristian Dávila, Wecouldbemusic, Cristian Gonzalez

Видео TAYËLA - Icuru Tsö ft Sara Curruchich канала Sara Curruchich