Гоблин - Про сложность перевода и адаптации шуток, названий
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=oXPLjwHwSlE
Сайт: https://oper.ru
Стать спонсором канала можно здесь https://www.youtube.com/channel/UCJ-9ya7TKouLVEYClugMOBA/join
#перевод
#адаптация
#шутка
#название
#сложность
#Гоблин
#Опер
#Тупичок
Видео Гоблин - Про сложность перевода и адаптации шуток, названий канала StalinHDTV
Сайт: https://oper.ru
Стать спонсором канала можно здесь https://www.youtube.com/channel/UCJ-9ya7TKouLVEYClugMOBA/join
#перевод
#адаптация
#шутка
#название
#сложность
#Гоблин
#Опер
#Тупичок
Видео Гоблин - Про сложность перевода и адаптации шуток, названий канала StalinHDTV
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Гоблин - Про юридические и прочие аспекты изготовления правильных переводов
Гоблин - Про баню
Введение к обсуждению фильма "Титаник"
Про супер-топор Собакевича - Гомотрон
Про идиотский штурм зомбаками Сурового дома ч.3 - Гомотрон
Как Гомолендер заборол и унизил Бутчера даже не вступив в бой - Пацаны
Как Пучина себе девушку нашел и чем это закончилось - Пацаны
Кратко но ёмко про фильм "Последний киногерой"
Про использование молотка и наковальни как холодного оружия - Гомотрон
Про правильную постановку кадра и хорошую режиссуру - Гомотрон
Загадочный незнакомец с зайцами и нелогичная магия Детей леса - Гомотрон
Байки, истории и мифы про катастрофу "Титаника"
Военный совет братвы без Дыни - Гомотрон
Про великолепные в своем идиотизме выборы на Железных островах ч.3 - Гомотрон
Кольцы власте - Как эльфы разругались с гнумами и разбудили Дияблу
Про ярость и латные перчатки - Гомотрон
Про толковых сапожников в сериале и из средневековья ч.1 - Гомотрон
Про противостояние королевской власти и религиозных предводителей в сериале и реальности - Гомотрон
Владимир Куликовский о производстве и логистике Крайнего Севера
Про глобальные сложности стремительной смены общественно-экономической формации - Гомотрон
Про нелепую боязнь властью кучки оборванных мракобесов - Гомотрон