Distant Stars 遠い星々 Tōi Hoshīboshi (inuimoni) - #japan #rock #music

窓の外は違う国のネオンの光 - Outside the window are the neon lights of a different country, ここは寒くて、空気が少し重い。 - It's cold here, and the air is a bit heavy. カレンダーの日付を指でなぞるたび、遠い。 - Every time I trace the date on the calendar with my finger, it feels far away. あの暖かかった故郷の香りを想う。 - I think of the scent of that warm hometown.

遠い星々、見上げても届かない。 - Distant stars, I look up but I cannot reach them. ママの味が恋しい、あの優しい味噌汁。 - I miss Mom's taste, that gentle miso soup (or home cooking). パパの抱擁は盾、世界から守ってくれた。 - Dad's embrace was a shield, protecting me from the world. ねえ、兄弟の笑顔と、あの他愛ない冗談。 - Hey, my siblings' smiles, and those silly jokes. みんなに会いたい、ただ家に帰りたい。 - I want to see everyone, I just want to go home.

誰も知らないこの街で、一人で歩く。 - I walk alone in this city that no one knows me in. 忙しさの裏で、心の隅が痛む。 - Behind the busyness, a corner of my heart aches. 携帯の写真、笑う顔が並ぶ。 - Pictures on my phone, smiling faces line up. その明るい声が、今すぐ聞きたいんだ。 - I want to hear that cheerful voice right now.

遠い星々、見上げても届かない。 - Distant stars, I look up but I cannot reach them. ママの味が恋しい、あの優しい味噌汁。 - I miss Mom's taste, that gentle miso soup (or home cooking). パパの抱擁は盾、世界から守ってくれた。 - Dad's embrace was a shield, protecting me from the world. ねえ、兄弟の笑顔と、あの他愛ない冗談。 - Hey, my siblings' smiles, and those silly jokes. みんなに会いたい、ただ家に帰りたい。 - I want to see everyone, I just want to go home.

頑張るよ、夢を追いかけると決めたから。 - I will do my best, because I decided to chase my dream. でも時々、この都会の雨は冷たい。 - But sometimes, the rain in this city is cold. ねえ、私を信じて、もうすぐ戻るから。 - Hey, trust me, I'll be back soon. ただいまと言う日まで、待っていて。 - Wait for me until the day I say "I'm home" (Tadaima).

遠いけれど、心は一つだよ。 - Although we are far apart, our hearts are one. 私のホーム。 - My home.

🔹Original music or instrumental arrangement by: @VelvetVibesOrchestra
🔹Visual and image production: @VelvetVibesOrchestra

#soundtrack #pop #extended #kpop #jpop
#jpop #citypop #jrock #nostalgia #missinghome #familylove #emotionalsong #japon #shinkyoku #orijinaru #shitipoppu #kazokuai #homushikku #toihoshiboshi #kando

Видео Distant Stars 遠い星々 Tōi Hoshīboshi (inuimoni) - #japan #rock #music канала VelvetVibes Orchestra