熱血辛波絲卡與老太太辛波絲卡的跨時空對談《黑色的歌》｜謝哲青feat.詩人鴻鴻｜完整版｜青春愛讀書

＃謝哲青＃黑色的歌＃鴻鴻＃辛波絲卡＃波蘭閱讀季
被譽為「詩歌界莫札特」的辛波絲卡，對台灣讀者而言，可能並不陌生。她的作品經常從日常出發，帶著冷靜卻又充滿童真的觀察，由小窺大，顯露對生命的觀察與哲理。
然而，辛波絲卡並非出生就是冷靜的詩人。

1923年出生於波蘭的辛波絲卡，年輕時歷經二戰、納粹德國入侵波蘭，蘇聯解放華沙等政治動盪，她曾是一位熱血的愛國女青年，以直接、充滿愛國情懷的文字將對戰爭的看法譜寫成詩。
然而，中晚期的辛波絲卡卻鮮以這樣的形式書寫，辛波絲卡如何蛻變成成熟的詩人呢?

本週青春愛讀書將帶大家閱讀辛波絲卡第一本也是最後出版的詩集《黑色的歌》，透過辛波絲卡早期與中晚期的作品，一起來看這位諾貝爾文學獎得主的成長軌跡！

#感謝林蔚昀老師及詩人PawelGu協助波蘭文朗讀/校正。
#感謝謝佩霓老師推薦。

00:20 青書閱世界_「詩歌」如何影響波蘭？
05:03 五分鐘看一本書_波蘭女詩人辛波絲卡的第一本詩集《黑色的歌》
13:12 詩人鴻鴻眼中的辛波絲卡　辛波絲卡詩集為何在全世界造成熱潮
14:48 為什麼喜歡詩人辛波絲卡的詩？鴻鴻老師告訴你辛波絲卡的魅力
18:43 《黑色的歌》讓青年時期的辛波絲卡與老年辛波絲卡對談，為何如此編排？
22:47 鴻鴻老師帶你了解辛波絲卡的作品與生活背景
27:50 Ｑ：創作者有資格幫其他人發聲嗎？鴻鴻老師談論自己的見解
29:31 詩人PawelGu以波蘭文朗讀《黑色的歌》！不同語言與節奏對詩的影響
33:28 同學分享喜愛的詩作，辛波絲卡拾取生活物件/事件進行詩的創作！
36:07 練習題：以辛波絲卡的《種種可能》進行詩句仿作！
38:04 Ｑ：如何區分一首詩是「匠心獨具」或「矯揉造作」？
39:30 Ｑ：如果想將辛波絲卡的詩作放到劇場中時該如何轉化詩中的「日常意象」？
40:43 如何閱讀詩集？鴻鴻老師推薦三本好書《辛波絲卡》、《玫瑰是沒有理由的開放》、《在寂靜的邊緣歌唱》
43:37 青書開箱_追尋內心的自我 美國詩人葛綠珂《野鳶尾》
45:32 青書開箱_探索詩所代表的意象 瑞典詩人托馬斯．特朗斯特羅默《夢境跳傘》
46:41 青書開箱_從緬甸詩人的生活看詩作《緬甸詩人的故事書》

👉好書連結：
📗https://www.books.com.tw/products/0010726666
👉每周五中午12點影片直播，歡迎大家邊吃飯邊讀好書喔！
📌敬請準時鎖定
■ 網路首播YT 09/09(五)12:00
■ 電視首播大愛一臺 09/12(日)18:00-19:00
書名：《黑色的歌》
作者： 辛波絲卡
出版： 聯合文學
導讀人：詩人 鴻鴻

哲青推薦書單：
📗《野鳶尾》
作者： 露伊絲‧葛綠珂
出版社：寶瓶文化
https://www.books.com.tw/products/0010743150

《野鳶尾》是2020年諾貝爾文學獎得主-葛綠珂的第七本詩集，是她沉澱多年，以兩個月時間一鼓作氣完成的作品，詩集共五十四首詩。詩中她誠實而無畏的，像精神分析師面對病患，挖掘自我內在的糾結。葛綠珂也以此書獲得普立茲文學獎。

📗《夢境跳傘》
作者： 傅正明
出版社： 臺灣商務
https://www.books.com.tw/products/0010591703
2011年諾貝爾文學獎得主-瑞典詩人托馬斯．特朗斯特羅默（Tomas Transtromer）
被視為是「歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大詩人。」
傅正明老師依據特朗斯特羅默詩歌的瑞典文原文，借鑑色彩詩學、原型批評、詩的神學、佛學和東西方比較文化等多種方法，以不同於西方學者和中文譯介者的獨特眼光，分析詩人以黑色和綠色為兩大主調的詩歌境界，追蹤他半是基督徒半是禪修者的精神索求。

📗《緬甸詩人的故事書》
作者：佩特‧洛姆, 柯琳‧馮‧艾禾拉特, 欽昂埃
出版社：遠流出版社
https://www.books.com.tw/products/0010784798
《緬甸詩人的故事書》是第一本在臺灣出版，關注緬甸「當代」詩人、政治及生活的詩文合輯，收錄17位緬甸詩人的訪談、創作，並以雙語（中緬）的方式呈現。在緬甸，寫詩是危險的。有時候，你甚至連詩都不用寫，只要擁有「一台傳真機」就足以入監。寫詩是他們痛苦的、必要的、賴以維生的養分。是最微弱的抵抗，也是身為一個人，最強而有力的證明。

Видео 熱血辛波絲卡與老太太辛波絲卡的跨時空對談《黑色的歌》｜謝哲青feat.詩人鴻鴻｜完整版｜青春愛讀書 канала 青春愛讀書