Lolita Torres. Лолита Торрес. Ay, mi Alhambra

Lolita Torres. Ay, mi Alhambra. О, моя Альамбра.
Música: Ramón Zarzoso.
Letra: Salvador Valverde.
La canción de la película "La mejor del colegio".
Dirección: Julio Saraceni.
Argentina. 1953.

Песня из фильма "Самая лучшая в коледже".
Режиссер: Хулио Сарасени.
Аргентина. 1953 год.

AY, MI ALHAMBRA

¡Ay de mí!...
¡Adiós Granada, adiós,
que ya me voy de aquí,
pues me castiga Dios
lejos de ti!...

¡Ay de mí!...
no te veré ya más,
jardín del Albaicín
que al aire fino das
olor de nardo y de jazmín.

¡Ay, mi Alhambra, adiós!...
Sueño morisco de un emir.
Torres de coral
bajo tu cielo de zafir.

¡Ay de mí!...
¡Adiós Granada, adiós,
que ya me voy de aquí,
pues me castiga Dios
y he de vivir lejos de ti!

¡Adiós, Granada de arrayán!
¡Adiós, Adelfas del Genil!

MEDIA GRANADINA

Cuando te perdió Boabdil
lloró al entregar tus llaves de oro
cuando te perdió Boabdil.
Granada, también te lloro
viendo el Darro y el Genil
igual que lloró el rey moro.

ЛОЛИТА ТОРРЕС
26.03.1930 - 14.09.2002
Настоящее имя: Беатрис Мариана Торрес.
Актриса, певица. Родилась в городе Авельянеда, пригороде Буэнос-Айреса, Аргентина.
Снялась в 17-ти художественных (с 1944 по 1972 г.) и многочисленных телевизионных фильмах.
Записала 47 дисков 78 об/мин., 20 дисков 33 об/мин. и несколько CD.
Родила пятерых детей:
Сантьяго-1958, Анхелика-1961, Марсело-1964, Мариана-1967, Диего-1971.
Первый раз посетила Советский Союз в 1963 году в качестве участника III-го Международного кинофестиваля.
Совершила 6 гастрольных поездок по республикам Советского Союза в 1972, 1974, 1978, 1980, 1984, 1987 годах с беспрецедентным успехом.
Лауреат 43-х премий, наград и званий.
В 2006 году в свет вышла книга аргентинского писателя Марио Гальины (Mario Gallina) "Дорогая Лолита. Портрет Лолиты Торрес" (Querida Lolita. Retrato de Lolita Torres).
28 мая 2010 года на сайте
http://lolitatorres-biografiacompleta.blogspot.com/
опубликована книга Норы Паскуа (el libro de Nora Pascua) "LOLITA TORRES, A MI MANERA".

Видео Lolita Torres. Лолита Торрес. Ay, mi Alhambra канала estrannic