Christmas Carol by Shvets

“Christmas Carol”, в переводе – веселая рождественская песня. Написал эту песню Леня Швецов, мой студенческий друг, замечательный человек, синхронист-переводчик, многие годы проработавший в ООН сначала в Нью-Йорке, а потом в Женеве.
История этой песни не совсем простая и не очень веселая.
Давным-давно мы, как и сегодняшние студенты, любили слушать всякую разную музыку, что, естественно, привело нас к созданию студенческой кавер-группы “ExtraPrimaLux American Jazz Band”. Уже само название говорит о том, что мы больше дурака валяли, чем играли, но было прикольно и весело.
Леня всегда был фронт-мэном, что-то сочинял и всегда мечтал выпустить настоящий альбом со своими песнями. И вот по прошествии многих-многих лет сподобился: в Женеве на частной студии все-таки записал пластинку и назвал ее “Behind The Times”, что означает – «Старомодный» и приехав в Москву, пригласил нас всех на презентацию, которую он, ясное дело, организовал на квартире одного из наших друзей.
Много говорили, пили, пели и слушали Ленькину пластинку. Конечно, восторгались, пели дифирамбы автору, но, казалось, что да, что-то как-то старомодненько.
А потом Леня опять укатил в свою Женеву, мы договорились держать связь, а на следующей неделе Леня неожиданно погиб в автокатастрофе при не очень понятных обстоятельствах.
Только по прошествии некоторого времени после этих печальных событий, прочитав внимательно тексты и получив дополнительную информацию, я понял, что вся пластинка – это как бы послания семье, сыну, с которым были сложные отношения, нам, друзьям с поздравлениями с Рождеством и Новым годом. И как угадал – все это происходило в ноябре, ну а в декабре мы наконец «доехали» до смысла Лениного послания.
Ну и наконец, когда я все понял, очень захотелось как-то показать эти песни окружающим: в конце концов не только же для нас он это писал. Но реакция моих уважаемых друзей-музыкантов была, скажем так, прохладной. Тогда я решил выложить ее в Youtube, но нужен был какой-никакой видеоряд. Тогда технических возможностей было маловато, и я решил сделать такой как-бы фотоальбом, вставив небольшие эпизоды видео, которые сам и наснимал.
Ну получилось, что получилось, не обессудьте, зато с душой.
Всех поздравляю с Рождеством и Новым годом! Слушайте «Веселую Рождественскую Песню»
Лени Швецова.

Видео Christmas Carol by Shvets канала Beat Club