별이 빛나는 밤 (Starry Night)

별이 빛나는 밤
趙司翼
.
먼지 쌓인 추억을 손바닥으로 지우면서
내 오랜 세월이 예저기 흩어져
은하계를 떠도는 유영을 보았고 이야기를 들었다
수 없이 독백하며 홀로였던 밤
그 많던 시간이 담쟁이덩굴처럼 월계수에 쌓여
비밀처럼 과거라 해도
불꽃같은 오늘이어도
이 모두가 나였었고 나인데

남이 되어버린 지금에 와서
내가 그립지도 않았는지!
낯선 시선이 오고 갈 뿐 아무런 말이 없고
맥 끊긴 삶의 간극이 너무 길었던 이유였을까?
별이 빛나는 라플란트의 밤
과거 속에 오늘을 그려 넣고
오늘 안에 지난 이야기를 새긴다
*

Starry Night by David cho
.
As I erase dusty memories with my palms
he years of my life have been scattered here and there
across the galaxy, watching and listening
The night I spent alone with my countless soliloquies
All that time piled up on a laurel tree like vines of ivy
like a secret, even if it's the past
even if it,s today even if it's a sparkling day
All of this was me and I am,

Now that I have become a stranger
Unfamiliar gazes come and go, nothing is said
It's clear that you don't miss me
Was it the reason why the gaps in severed life were too long?
The starry night of Lapland
drawing today in the past
and Engrave the story of the past in today

Видео 별이 빛나는 밤 (Starry Night) канала Windmill