Jupiter & Okwess - Ofakombolo (Official Video)

New album "Kin Sonic" available on BandCamp & iTunes :
http://smarturl.it/Jupiterbandcamp
http://smarturl.it/kinsonicapple

Facebook : https://www.facebook.com/JupiterAndOkwess/?fref=ts
Instagram : https://www.instagram.com/jupiterokwess/

Video credits :
Producteur audiovisuel : Les Autres / SDJ
Réalisation : SJD

Lyrics & Translations

Wokolo yakala
Aya !
Oh ofakombolo
Ofakombolo
Oh ofakombolo
Oliaka na nkema

Bona okanelaka loyi ekawe bona oye

Oliaka na nkema
Onko djo emoko compliqué

Oye !
Ofakombolo
Oh ofakombolo
Ah ah ah ah !
Nzakomba ondokiso iseyo oye
Ofakombolo
Oh ofakombolo
Yelela yelela yelela ngoya oye
Nsangelaka we wo kelife ngodja
Ntefelaka we wo kelife ngondja
ewu nsagelaka we
ewu ntefelaka we
wo kelife ngodja
Wokolo yakala
aya !
-------
English

Spare for the future
You spend today, you sould also think of tomorrow
You spend today, future can be complicated
Foresight !
Ah ! Master of the universe, help us !
Foresight !
I say it to you
I’ve saying it for long
I told you so, you didn’t listen
-------
Français

Épargne pour l’avenir
Tu dépenses aujourd’hui, il faut aussi songer à demain
Tu dépenses aujourd’hui, l’avenir peut être compliqué
Prévoyance !
Ah ! le maître de l’univers, aide-nous
Prévoyance !
Je te le dis
Je te le dis depuis longtemps
Je te l’ai dis, tu refusais

Видео Jupiter & Okwess - Ofakombolo (Official Video) канала Jupiter & Okwess