Conbini Copier Fails! Japanese x English B1 #shorts

B1 Intermediate. Bill speaks English; Sakura and source-language guests speak Japanese; subtitles are English. Learn Japanese Daily presents Lost In Systems 4: The convenience store copier defeats everyone! Top Japanese listening practice. Enjoy this Japanese podcast to learn Japanese! A Japanese for English speakers B1 Intermediate short. Subscribe! https://www.youtube.com/channel/UC-EbQTR6TdO1QcPnrMiYfeg
#LearnJapanese #JapaneseEnglish #EnglishSubtitles #Conbini #B1Japanese #Japan #Shorts #JLPT

---
Key Words And Phrases
Japanese | phonetic English pronunciation | English meaning
- お手伝い | oh-teh-tsu-dye | help
- 印刷 | een-sah-tsu | print
- 神対応 | kah-mee tie-oh | God-tier customer service
- チケット | chee-keh-toh | ticket

---
Academic Transcript
Episode: Lost In Systems Part 4/5: Konbini God-Tier Service
Level: B1 Intermediate
Language Pair: Japanese x English
Format: Speaker, language, utterance.

001. Bill [English]: I was just completely defeated by a Japanese convenience store printer. But then, an
absolute legend appeared.
002. Yuta [Japanese]: お客様、お手伝いいたしましょうか？
003. Bill [English]: お手伝い / oh-teh-tsu-dye / help - This is Yuta. He works the night shift. He took my
phone and is typing my reservation code at the speed of light. I literally cannot see
his fingers moving.
004. Yuta [Japanese]: こちらの内容でよろしいですか？では、印刷します。
005. Bill [English]: 印刷 / een-sah-tsu / print - He didn't even blink! He just perfectly navigated fifty
menus in three seconds while speaking flawless customer service Japanese.
006. Sakura [Japanese]: すごいです！まさに神対応ですね！
007. Bill [English]: 神対応 / kah-mee tie-oh / God-tier customer service - That is the perfect Japanese slang.
'Kami' means God, and 'taiou' means response. Use it with friends when a worker
completely saves your life, but do not say it directly to the exhausted clerk.
008. Yuta [Japanese]: お待たせいたしました。チケットでございます。
009. Bill [English]: チケット / chee-keh-toh / ticket - Thank you, Yuta. You are my hero. Subscribe for more
Japanese culture shocks!

#LearnJapanese #JapaneseEnglish #EnglishSubtitles #Conbini #B1Japanese #Japan #Shorts #JLPT

Видео Conbini Copier Fails! Japanese x English B1 #shorts канала Learn Japanese Daily