Дуэт баянистов Горбенко & Попов (анс,1 к) | Утомленное солнце Ostatnia niedziela | #ad_ensembles2020

◉ Муз. Єжи Петерсбургського - Стомлене сонце (To ostatnia niedziela), обр. О. Пилипенко | Виконує Дует баяністів: Горбенко Олександр, Попов Даніїл - лауреати І ступеня "Арт-Домінанта-2020"
Керівник: Оверко Наталя Олександрівна
Дитяча музична школа Енергодарської міської ради
Україна, м. Енергодар, Запорізька обл.
------------♪------------
«Остання неділя» (польск. To ostatnia niedziela) - танго, написане в 1935 році Єжи Петербурзьким на слова Зенона Фрідвальда. Це один з найбільш відомих творів польської передвоєнної естради. Вперше виконано Мечиславом Фоггом, в подальшому користувалося особливою популярністю в Польщі у виконанні Петра Фрончевського. У деяких джерелах називається «танго самогубців», хоча зазвичай цю назву відносять до іншого твору того ж періоду - пісні Режьо Шереша «Похмура неділя». Оригінальний текст являє собою скаргу закоханого юнака на те, що дівчина кидає його заради багатшого й успішнішого суперника, і прохання прийти на останнє побачення в неділю.

В кінці 1930-х було записано три версії пісні з текстами російською мовою, не пов'язаних з оригіналом. Крім відомої пісні «Стомлене сонце» на слова Йосипа Альвека, існували ще «Песня о юге» на слова Асті Галлі та «Листья падают с клёна» на слова Андрія Волкова. «Стомлене сонце» вперше виконана в 1937 році і тоді ж записана на платівку (під назвою «Розставання») джазовим оркестром Олександра Цфасмана і його постійним солістом співаком Павлом Михайловим.
------------♪------------
«Последнее воскресенье» (польск. To ostatnia niedziela) – танго, написанное в 1935 году Ежи Петербургским на слова Зенона Фридвальда. Это одно из наиболее известных произведений польской межвоенной эстрады. Впервые исполнено Мечиславом Фоггом, в дальнейшем пользовалось особой известностью в Польше в исполнении Петра Фрончевского. В некоторых источниках называется «танго самоубийц», хотя обычно это название относят к другому произведению того же периода – песне Режё Шереша «Мрачное воскресенье». Оригинальный текст представляет собой жалобу влюблённого юноши на то, что девушка бросает его ради более богатого и успешного соперника, и просьбу прийти на последнее свидание в воскресенье.

В конце 1930-х были записаны три версии песни с текстами на русском языке, не связанные с оригиналом. Кроме известной песни «Утомлённое солнце» на слова Иосифа Альвека, существовали ещё «Песня о юге» на слова Асти Галли и «Листья падают с клёна» на слова Андрея Волкова. «Утомлённое солнце» впервые исполнена в 1937 году и тогда же записана на пластинку (под названием «Расставание») джазовым оркестром Александра Цфасмана и его постоянным солистом певцом Павлом Михайловым.
------------♪------------
© VIIІ Міжнародний конкурс виконавців на народних інструментах "Арт-Домінанта-Онлайн" (22-30 червня 2020 р.). Номінація "Інструментальні ансамблі" / 1 кат. - учні ДМШ, ДШМ.

© VІІI International Folk Instruments Performers Competition "Art-Dominanta-Online" (22-30 June 2020). Nomination "Instrumental Ensembles" / 1 cat. - pupils of aesthetic education schools.
------------♪------------
Subscribe and click on the bell 🔔 Підпишись на канал і тисни на дзвіночок
https://www.youtube.com/channel/UCfsFOK758Q36ShKiyHF-_wA?view_as=subscriber

Follow Art Dominanta 👇 Слідкуй за нами
https://www.facebook.com/artdominanta/
https://www.instagram.com/artdominanta/
http://artdominanta.com
------------♪------------
Номінація "Ансамблі" | #ad_ensembles2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s2w1am8t8KpO6-ialoAAq0S

Номінація "Акордеон" | ad_accordion2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s1F-BX98jlC_Ut0oaD4ah5-

Номінація "Баян" | #ad_bayan2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s2qdW6hS26MzraR5-aKlk6k

Номінація "Бандура інстр." | ad_bandura_instr2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s22TpRG1ymtHnljmeAOnMtu

Номінація "Бандура вокальна" | ad_bandura_vocal2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s1eFso3OYtYE1coyjX7yXoe

Номінація "Гітара" | ad_guitar2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s19WIEsyZyPYb71Qy6WCjyL

Номінація "Домра"' | ad_domra2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s17Rbq_WO5FP5BSJId2vb_3

Номінація "Балалайка" | ad_balalaika2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s0VsPUkcKva8dMfDtRw9sRF

Номінація "Сопілка" | ad_sopilka2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s0K8Q6Q_mx6boyESBKkpz0O

Номінація "Цимбали" | ad_dulcimer2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s2lhIcrNmiV9nLr0PwhJBxV

Номінація "Канклес" | ad_kankles2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s2GPbDrB_G9H89UD0ZLYiAi

Суперфінал | ad_superfinal2020
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnvsgAtQb9s3fGe03KtKyooJnZt3TMEnA
------------♪------------
#утомлённое_солнце #танго #баян #ретро #To_ostatnia_niedziela #последнее_воскресенье #утомленное_солнце_танго #дуэт_баянистов #дует_баяністів #енергодар #танго_на_баяне #ежи_петерсбургский_утомлённое_солнце #artdominanta2020

Видео Дуэт баянистов Горбенко & Попов (анс,1 к) | Утомленное солнце Ostatnia niedziela | #ad_ensembles2020 канала Art Dominanta