Загрузка страницы

Гімн України - "Ще не вмерла України ні слава, ні воля..." | National Anthem of Ukraine

"Ще не вмерла України..." - музичний твір на слова П. Чубинського, з музикою М. Вербицького, що є національним гімном українців. Державним гімном України відповідно до Конституції є перший куплет і приспів пісні.
Текст написав киянин, учасник українофільського руху Павло Чубинський у 1862 році, музику - західноукраїнський композитор, церковний та громадський діяч Михайло Вербицький.
Слова:
Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Приспів.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Приспів
"Shche ne vmerla..." - national anthem of Ukraine. The lyrics constitute a slightly modified original first stanza of the patriotic poem written in 1862 by Pavlo Chubynsky, a prominent ethnographer from the region of Ukraine's capital, Kyiv. In 1863, Mykhailo Verbytsky, a western Ukrainian composer and Greek-Catholic priest composed music to accompany Chubynsky's text. The first choral performance of the piece was at the Ukraine Theatre in Lviv, in 1864.
Lyrics in English :
Glorious spirit of Ukraine shines and lives forever.
Blessed by Fortune brotherhood will stand up together.
Like the dew before the sun enemies will fade,
We will further rule and prosper in our promised land.

We will lay our soul and body for the cherished freedom.
Cossack blood will raise the nation of the joyous people.

For the liberty the folk strives ardently from San to Don,
And will let no alien power in our common home.
Aged Dnieper and Black Sea arm in arm rejoice,
And Ukraine will see daylight and live by Fortune's choice.

We will lay our soul and body for the cherished freedom.
Cossack blood will raise the nation of the joyous people.

Passion and hard-working hands prove bright future true.
Song of freedom, loud and clear, guides us all way through.
Over mountains and steppes it flows, over ages told.
Valorous Ukraine stands strong in a thriving world.

We will lay our soul and body for the cherished freedom.
Cossack blood will raise the nation of the joyous people.

Видео Гімн України - "Ще не вмерла України ні слава, ні воля..." | National Anthem of Ukraine канала Український Повстанець
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
24 августа 2020 г. 2:22:53
00:03:06
Другие видео канала
Гімн Сухопутних військ Збройних Сил УкраїниГімн Сухопутних військ Збройних Сил України"Слава" - перший гімн Грузії | "დიდება" — საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი"Слава" - перший гімн Грузії | "დიდება" — საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი"Українські танки""Українські танки""Повставали козаченьки" - козацька пісня | "The Cossacks stood up" - ukrainian cossack song"Повставали козаченьки" - козацька пісня | "The Cossacks stood up" - ukrainian cossack song"В горах грім гуде..." - стрілецька пісня | "Thunder in the mountains" - Ukrainian rifleman's song"В горах грім гуде..." - стрілецька пісня | "Thunder in the mountains" - Ukrainian rifleman's song"Нова радість стала..." - українська колядка"Нова радість стала..." - українська колядкаМарш на теми народних пісень ("Їхав козак містом" та інші) | "Cossack rode through the city" marchМарш на теми народних пісень ("Їхав козак містом" та інші) | "Cossack rode through the city" marchГімн Київської області | Kyivshchina regional anthemГімн Київської області | Kyivshchina regional anthem"Щедрик" - перший запис пісні | "Shchedryk" - first record of the song"Щедрик" - перший запис пісні | "Shchedryk" - first record of the song"Розвивайся, ти, високий дубе" - патріотична пісня | "Grow up, tall oak" - Ukrainian patriotic song"Розвивайся, ти, високий дубе" - патріотична пісня | "Grow up, tall oak" - Ukrainian patriotic song"Ой на горі вогонь горить..." - козацька пісня | "Fire is burning on the hill..." - cossack song"Ой на горі вогонь горить..." - козацька пісня | "Fire is burning on the hill..." - cossack song"Гей, нумо, хлопці, до зброї!" - козацька пісня | "Hey, to arms, guys!" - ukrainian cossack song"Гей, нумо, хлопці, до зброї!" - козацька пісня | "Hey, to arms, guys!" - ukrainian cossack song"Гей, соколи..." - українська народна пісня | "Hey, sokoly" - ukrainian folk song"Гей, соколи..." - українська народна пісня | "Hey, sokoly" - ukrainian folk song"Заповіт" - пісня на вірш Т.Г.Шевченка | "My testament" - song based on Taras Shevchenko's poem"Заповіт" - пісня на вірш Т.Г.Шевченка | "My testament" - song based on Taras Shevchenko's poem"Максим, козак, Залізняк" - пісня про лідера гайдамацького руху | song about Maksym Zalizniak"Максим, козак, Залізняк" - пісня про лідера гайдамацького руху | song about Maksym Zalizniak"Щедрий вечір"("Господарський двір...") - українська народна щедрівка | Ukrainian Christmas song"Щедрий вечір"("Господарський двір...") - українська народна щедрівка | Ukrainian Christmas songМарш на теми пісень "Ой у лузі червона калина" і "Наливаймо, браття" | Ukrainian military marchМарш на теми пісень "Ой у лузі червона калина" і "Наливаймо, браття" | Ukrainian military march"З новим вас, люди, роком" - посівальна пісня | Ukrainian folk New year celebration song"З новим вас, люди, роком" - посівальна пісня | Ukrainian folk New year celebration song"Весна" - стрілецький марш | "Spring" - Ukrainian riffleman's march"Весна" - стрілецький марш | "Spring" - Ukrainian riffleman's march"Од Сяну до Дону дорога лежить" | "Road from Sian to Don" - Ukrainian WW2 song"Од Сяну до Дону дорога лежить" | "Road from Sian to Don" - Ukrainian WW2 song"Козаки"("Їхали козаки")"Козаки"("Їхали козаки")
Яндекс.Метрика