Хор Сретенского монастыря и Инна Деменкова "Spirit of Russia"

Музыка Ф. Степанова, слова Ф. Сологуба, перевод на английский Е. Подобреевской

Скалы, леса и озера
В дымке святой тишины.
Радость усталого взора,
Тусклые краски бледны.
Солнце июньское низко,
Северный полдень не жгуч.
Чуется, скрытая, близко
Родина снега и туч.

В этих сдержанных стихах Федора Сологуба отражена настоящая сила и красота русской природы и души. Мы захотели перевести стихи на английский язык и передать всему миру частичку этой красоты.

Перевод:
Forests, lakes and noble rocks
Are rising up in sacred silence.
In your eyes so full of sadness
I feel beauty’s silent walk.

Sun of June is weakly shining,
Heat of midday feels like North.
World of snow is all around me –
Sense of Russia, sense of force.

Выражаем огромную благодарность историческому парку "Россия - Моя история" в г. Москва за предоставление павильона для съемок клипа, а также Генеральному директору кинокомпании "Профит" Игорю Александровичу Толстунову за разрешение на использование кадров из кинофильма "Ледокол"

Операторская группа: Дмитрий Иванов, Станислав Чубин, Кирилл Волков
Монтаж: Станислав Чубин, Дмитрий Иванов

Поддержать Хор Сретенского монастыря: https://donate.stream/sretensky_choir

Сайт: https://bestchoir.ru/
Instagram: https://www.instagram.com/bestchoir.ru/
Facebook: https://www.facebook.com/bestchoir.ru
Вконтакте: https://vk.com/club11538110
Одноклассники: https://ok.ru/profile/572648865602

Яндекс.музыка/Spotify
Хор Сретенского монастыря и Инна Деменкова "Spirit of Russia":
https://music.yandex.ru/album/10600521
https://open.spotify.com/album/23wzv1omSZmdL1kd7CF6r9

Альбом "Любимые песни":
https://music.yandex.ru/album/2378351
https://open.spotify.com/album/3cYM85unsyEjcFGYsV52BG

Альбом "Любимые песни 2":
https://music.yandex.ru/album/6054204
https://open.spotify.com/album/5RnOulOXsyM3ODTlaRIbkd

Альбом "Любимые песни 3"
https://music.yandex.ru/album/3049183
https://open.spotify.com/artist/67ooHbSxGPNMBVquUHpx6X

Альбом "О, дивное чудо":
https://music.yandex.ru/album/3836407
https://open.spotify.com/album/7BohxgOGf2OXbAU8qC9qG9

Альбом "Великий пост":
https://music.yandex.ru/album/4838632
https://open.spotify.com/album/3ifcI9oQBAms4FED6y3tdF

Альбом "Верю, надеюсь, люблю":
https://music.yandex.ru/album/7290729
https://open.spotify.com/album/5cUbeu4Vor4Ibs4BbwH7MI

Хор Сретенского монастыря и Анастасия Гладилина "Kirie Eleison":
https://music.yandex.ru/album/7287214
https://open.spotify.com/album/05TTRriMr39j73Lx3JvpzX?highlight=spotify:track:7pKuKu7UzIVpRTTq3WGDZh

Хор Сретенского монастыря и Анастасия Гладилина "Ах ты, степь широкая": https://music.yandex.ru/album/7258182
https://open.spotify.com/album/2D5pV8hvtN602AELMjhaB6

Хор Сретенского монастыря и Vasiliev Groove "Прощание славянки":
https://music.yandex.ru/album/10158987
https://open.spotify.com/album/3KWNQo1TQ8mKiBq48GO3bM

Хор Сретенского монастыря и Алексей Петрухин "Ой, то не вечер":
https://music.yandex.ru/album/9868171
https://open.spotify.com/album/4Tfj1LJgXRsFhUfznvzoml

Хор Сретенского монастыря "Север":
https://music.yandex.ru/album/7979219
https://open.spotify.com/album/6oXpswY6fvhS4xJJo4CQaY

Хор Сретенского монастыря "Ты позови меня, Россия"
https://music.yandex.ru/album/8480942
https://open.spotify.com/album/2Od8n8ZKJap4UEniArRJMG

Хор Сретенского монастыря и Василий Герелло "Я убит подо Ржевом"
https://music.yandex.ru/album/11881658
https://open.spotify.com/album/3uaJgKLI6BdUBRnuikIrcT

Видео Хор Сретенского монастыря и Инна Деменкова "Spirit of Russia" канала Хор Сретенского монастыря