第32屆金曲獎頒獎典禮表演節目- 阿爆阿仍仍 『用音樂說話』 開場表演節目『找路+嚇一跳+跳一波+母親的舌頭+花蓮太巴塱部落古調+Thank You』

「用音樂說話」
表達情感除了文字，還可以用什麼樣的方式？

第31屆年度專輯得主為阿爆的《母親的舌頭》，這張專輯帶領所有人跨越語言的藩籬，以心靈感受每首動人的曲目。

這段表演除去以往固有的中文翻譯歌詞，
嘗試透過「壁畫、肢體動作、音樂」來傳達訊息，
試著讓觀眾以不同方式來體會歌曲含義。

希望強調我們不需要「語言」來表達情感，
就像阿爆在年度專輯的致詞說的「請你們聽聽看。」

以下為翻譯歌詞：
《 Mainu Sun 找路》

走遍這裡所有的路
眼睛還是看不見前面的路
有誰可以牽引我
我依然找不到我的道路
你要去哪

《Minetjus 嚇一跳》
嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳… 嗷～
嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳… 我的胃

你嚇一跳什麼菜
吉拿夫

你嚇一跳什麼菜
搖搖飯

你嚇一跳什麼菜
南瓜地瓜糕

你嚇一跳什麼菜
醃肉小米湯圓

你嚇一跳什麼菜
刺蔥山豬肉湯
喔耶

嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳… 嗷～
嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳… 我的胃
嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳… 嗷～
嚇一跳 嚇一跳 嚇一跳…

《Uduli 跳一波》
跳一波 right now 在這裡 嘿
跳一波 right now 在這裡 嘿
跳一波 right now 在這裡
嘿 嘿 嘿 呴嘿

跳一波 又不會怎樣 嘿
跳一波 又不會怎樣 嘿
跳一波 不要害羞
嘿 嘿 嘿 呴嘿

是什麼 是什麼 是什麼 你在唱什麼
是什麼 是什麼 是什麼 你在唱什麼
是什麼 是什麼 是什麼 是什麼
是什麼 是什麼 是什麼 你在唱什麼

你都沒有注意到我在這裡嗎
你都沒有注意到我在這裡嗎
你還是沒注意我 你還是沒注意我
你都沒有注意到我在這裡嗎

跳一波 right now 在這裡 嘿
跳一波 right now 在這裡 嘿
跳一波 又不會怎樣 嘿
跳一波 又不會怎樣 嘿
跳一波 不要害羞
嘿 嘿 嘿 呴嘿

Видео 第32屆金曲獎頒獎典禮表演節目- 阿爆阿仍仍 『用音樂說話』 開場表演節目『找路+嚇一跳+跳一波+母親的舌頭+花蓮太巴塱部落古調+Thank You』 канала 2021 GMA 金曲獎頒獎典禮暨國際音樂節