The Second Country - How Ni No Kuni Bottled Magic

Released in 2013, Ni No Kuni was always going to be a hit thanks to a collaboration with the world renowned animation house Studio Ghibli. Developer Level-5 went above and beyond, however, in bottling that Ghibli magic and making something truly special. In this video I look at the making of the game, its core ideals and just how the team captured the wonder of youth.

PATREON: http://Patreon.com/BeyondGhibli
TWITTER: http://twitter.com/BeyondGhibli

(A) 00:00 - Introduction
(1) 02:03 - Making Ni No Kuni - a look at Level-5.
(2) 04:17 - The Dark Djinn - an exclusive look at the English translation of Ni No Kuni DS.
(3) 06:53 - How To See The World - how Level-5 makes you feel like a child again.
(4) 10:01 - A Transformative Experience - looking and sounding the (Ghibli) part.
(5) 12:27 - It's The Way You Tell 'Em - the art of the invisible localisation.
(Ω) 15:26 - Conclusion & Credits

Ni No Kuni DS English Translation progress thread :
https://gbatemp.net/threads/ni-no-kuni-translation-eng.373770/

Rafael Vidaurre:
https://www.youtube.com/channel/UCo9IeAjSkFW3r_2pdZV0HQw

Nacha Pongsupanee:
https://www.youtube.com/channel/UCI3GAvwaZwf1abbeREza8eA

Видео The Second Country - How Ni No Kuni Bottled Magic канала Beyond Ghibli