TRADITIONAL & CLASSIC CHRISTMAS SONG - TONTTU / ELF - MUSIC FROM FINLAND

TRADITIONAL MUSIC FOR CHRISTMAS - CANZONE TRADIZIONALE DI NATALE - JOULUMUSIIKKI
Tonttu (eng. Elf) - A traditional Finnish Christmas song with nice melody composed by Lyyli Wartiovaara-Kallioniemi. This beautiful version is singing by Suvi Teräsniska and Jarkko Ahola.

Tonttu / Elf (Lyrics)
Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen
yösydän untaan kiskoo.
Ääneti kuu käy kulkuaan,
puissa lunta on valkeanaan,
kattojen päällä on lunta.
Tonttu ei vaan saa unta.

Ladosta tulee, hankeen jää
harmaana uksen suuhun,
vanhaan tapaansa tirkistää
kohti taivasta kuuhun,
katsoo metsää, min hongat on
tuulensuojana kartanon,
miettivi suuntaan sataan
ainaista ongelmataan.

Partaa sivellen aprikoi,
puistaa päätä ja haastaa-
"ei tätä ymmärtää en voi,
ei tää pulma on vasta"-
heittää tapaansa järkevään
taas jo pois nämä vaivat pään,
lähtee toimeen ja työhön
lähtee puuhiinsa yöhön.

Aitat ja puodit tarkastain
lukkoja koittaa nytkyin-
lehmät ne lehdoista näkee vain
unta kahleissa kytkyin;
suitset ja siimat ei selkään soi
ruunan, mi myöskin unelmoi
torkkuen vasten seinää;
haassa se puree heinää.

Puikkii ukko jo tupahan,
siellä on isäntäväki,
tontulle arvoa antavan
näiden jo aikaa näki;
varpain hiipivi lasten luo,
nähdäkseen sulot pienet nuo,
ken sitä kummeksis juuri;
hälle se riemu on suuri.

Vaiti metsä on, alla jään
kaikki elämä makaa,
koski kuohuvi yksinään
humuten metsän takaa.
Tonttu puoleksi unissaan
ajan virtaa on kulkevinaan,
tuumii, minne se vienee,
missä sen lähde lienee.

Pakkasyö on, ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen
aamuhun unta kiskoo.
Ääneti kuu käy laskemaan,
puissa lunta on valkeanaan,
kattojen päällä on lunta.
Tonttu ei vaan saa unta.

//////////////////////////////
Kin Muzyk (others videoclip)
Pippi Calzelunghe - La colla spaziale (intro / video): https://www.youtube.com/watch?v=QHqjr8dcOKg
Tonttujen jouluyö: https://www.youtube.com/watch?v=i2xBLVMzV-E
Godnattsang for Nissunger: https://www.youtube.com/watch?v=wZTa_KJZ0WQ
Frosty the Snowman: https://www.youtube.com/watch?v=SVi3BfAYuvY

Видео TRADITIONAL & CLASSIC CHRISTMAS SONG - TONTTU / ELF - MUSIC FROM FINLAND канала Kin Muzyk