Георг Отс Берегите друзей Музыка - А Экимян, слова - Р Гамзатов, перевод - Х Кармо
Георг Отс Берегите друзей
Музыка - А Экимян, слова - Р. Гамзатов, перевод - Х Кармо.
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился -
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его - вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
Видео Георг Отс Берегите друзей Музыка - А Экимян, слова - Р Гамзатов, перевод - Х Кармо канала наталья власова
Музыка - А Экимян, слова - Р. Гамзатов, перевод - Х Кармо.
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился -
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его - вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
Видео Георг Отс Берегите друзей Музыка - А Экимян, слова - Р Гамзатов, перевод - Х Кармо канала наталья власова
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Georg Ots ja Victor Gurjev On kallis mulle kodupaik G Podelski J NasalevitsВалентина Толкунова Матрёшки А Стогов В СемернинГеорг Отс Спутники М Блантер — Е ЕвтушенкоГеорг Отс Весенняя история Kevadine lugu А Ойт — Х Кармо, на эст яГеорг Отс Вечернею порой Г Подельский — Х Кармо, пер Б БрянскогоГеорг Отс К музыке An die musik Ф ШубертGeorg Ots Maailm samme täis A Veerme H KarmoGeorg Ots Невозможно /Voimatu Muusika ja sonad S Allen, tolkinud H KarmoГеорг Отс Я помню взгляд. А.Гурилёв - Л.ТимофеевГеорг Отс Вальс о вальсе Э Колмановский Е ЕвтушенкоГеорг Отс Как вам живется, людиВчера был дождь, сегодня дождьГЕОРГ ОТС В лугах на рассвете эст нар песняГеорг Отс Ария Пали Рача из оперетты Цыган премьерГеорг Отс У костра Музыка Г Подэльского, слова Р КоротковойГеорг Отс Мы с тобою не дружили.Б. Мокроусов - М. Исаковский.Георг Отс и Сильвия Урб Дуэт Ганны и Данило из оперы Ф Легара Веселая вдоваГеорг Отс Песенка Пигмалиона А Ойт, "Прекрасная Галатея", 1959Георг Отс и Виктор Гурьев Новгородская лирическаяГеорг Отс. Фестиваль искуств "Русская зима" 1965 год.Георг Отс Рассвет над Таллином Музыка Арне Ойт Слова Х Кармо 1964г