Karoline Kruger - You Call It Love (카롤린 크루거 - 당신은 그것을 사랑이라고 부르죠)(1988)가사번역,한글자막
Karoline Kruger - You Call It Love (카롤린 크루거 - 당신은 그것을 사랑이라고 부르죠)(1988)
소피 마루소 주연 영화 'You Call It Love' 의 OST
You call it love.
당신이 사랑이라 부르는 것
There are things I need to say
about the way, I feel when your arms are all around me
당신이 날 감싸 안을 때
내가 어떤 감정을 느끼는지 말해 주고 싶어요
You call it love
당신을 그걸 사랑이라 부르죠
Words I’d heard that sound so fine
내가 들어 왔던 말중에 아주 멋진 말이죠
Meaningless each time till you came and found me
당신이 날 찾아주기 전엔 별 의미가 없었죠
See the ground is slowly turning dizzily, easily
보세요, 땅이 서서히 어지럽게 돌아가는 것 같아요
Feel the way my heart is burning secretly inside of me
내 안에서 은밀히 불타오르는 마음을 느껴 봐요
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
All the wishes in my mind
내가 꿈꾸던 모든 소원이
Soared into the skies
where reflected in my own eyes
하늘 높이 떠올라
내 눈 속에 비쳐지고 있어요.
You say it’s love Variations on a theme
다양한 테마가 있는 것을 당신은 사랑이라 말하죠
Love was just a dream
Memories of past sighs
사랑은 그저 꿈이고
과거의 회한을 기억하는 것이에요
See you love is always round me
everywhere in the air
당신의 사랑은 언제나 내곁에 있어요.
New sensations now surround me
ocean wide deep inside
깊고 넓은 바다처럼 나를 감싸고 있어요.
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
All my days past close to you
Grey skies turn to blue
당신과 함께 보낸 날들은 잿빛하늘을 푸르게 바꿨지요
And the sun shines all around me
언제나 햇빛이었어요.
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
It’s a phrase that people say each and every day
사람들은 사랑이란 말을 매일 쓰지만
Real love is hard to find though
진정한 사랑은 찾기 어려워요
See the ground is slowly turning dizzily easily
보세요, 땅이 서서히 어지럽게 돌아가는 것 같아요
Feel the way my heart is burning from your touch secretly
남몰래 불타는 내 가슴을 느껴보세요
You call it love
사랑이라고 부르는 것
Now I know it’s so much more
이제 그 사랑이 더해가는 걸 알겠어요
Being close to you makes this
feeling new that you call it love
당신과 가까이 있기에 당신이 사랑이라
부르는 이 느낌이 새로워져요.
Видео Karoline Kruger - You Call It Love (카롤린 크루거 - 당신은 그것을 사랑이라고 부르죠)(1988)가사번역,한글자막 канала 석숭
소피 마루소 주연 영화 'You Call It Love' 의 OST
You call it love.
당신이 사랑이라 부르는 것
There are things I need to say
about the way, I feel when your arms are all around me
당신이 날 감싸 안을 때
내가 어떤 감정을 느끼는지 말해 주고 싶어요
You call it love
당신을 그걸 사랑이라 부르죠
Words I’d heard that sound so fine
내가 들어 왔던 말중에 아주 멋진 말이죠
Meaningless each time till you came and found me
당신이 날 찾아주기 전엔 별 의미가 없었죠
See the ground is slowly turning dizzily, easily
보세요, 땅이 서서히 어지럽게 돌아가는 것 같아요
Feel the way my heart is burning secretly inside of me
내 안에서 은밀히 불타오르는 마음을 느껴 봐요
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
All the wishes in my mind
내가 꿈꾸던 모든 소원이
Soared into the skies
where reflected in my own eyes
하늘 높이 떠올라
내 눈 속에 비쳐지고 있어요.
You say it’s love Variations on a theme
다양한 테마가 있는 것을 당신은 사랑이라 말하죠
Love was just a dream
Memories of past sighs
사랑은 그저 꿈이고
과거의 회한을 기억하는 것이에요
See you love is always round me
everywhere in the air
당신의 사랑은 언제나 내곁에 있어요.
New sensations now surround me
ocean wide deep inside
깊고 넓은 바다처럼 나를 감싸고 있어요.
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
All my days past close to you
Grey skies turn to blue
당신과 함께 보낸 날들은 잿빛하늘을 푸르게 바꿨지요
And the sun shines all around me
언제나 햇빛이었어요.
You call it love
당신은 그걸 사랑이라 부르죠
It’s a phrase that people say each and every day
사람들은 사랑이란 말을 매일 쓰지만
Real love is hard to find though
진정한 사랑은 찾기 어려워요
See the ground is slowly turning dizzily easily
보세요, 땅이 서서히 어지럽게 돌아가는 것 같아요
Feel the way my heart is burning from your touch secretly
남몰래 불타는 내 가슴을 느껴보세요
You call it love
사랑이라고 부르는 것
Now I know it’s so much more
이제 그 사랑이 더해가는 걸 알겠어요
Being close to you makes this
feeling new that you call it love
당신과 가까이 있기에 당신이 사랑이라
부르는 이 느낌이 새로워져요.
Видео Karoline Kruger - You Call It Love (카롤린 크루거 - 당신은 그것을 사랑이라고 부르죠)(1988)가사번역,한글자막 канала 석숭
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
You Call It Love (Die Studentin)Without You - Harry Nilsson( 당신없이는- 해리 닐슨) [가사 번역]Donde Voy - Chyi yu, Tish Hinojosa[특별영상] 라 붐 뮤직비디오-Reality/[Special video] La Boum, 1980Holiday - Scorpions감미로운 팝송.추억의 팝송.올드 팝송.한국인이 좋아하는 팝송. 인기 팝송.영어가사.한글자막.Karoline Krüger - 500 miles (Away from Home)Andy Williams - Where Do I Begin (앤디 윌리엄스 - 어디서부터 시작해야 할까요)(Love Story 1970)가사 한글자막A Little Peace(작은 평화) - NicoleMichael Jackson - You Are Not Alone. (Lyrics).I've Been Away Too Long - George Baker Selection (내가 너무 오래 떨어져 있었어요- 조지 베이커 셀렉션)[가사 자막]영화 라붐 2 OST La Boum 2 (Cook da books - Your eyes)(1982)(한영자막)Karoline Krüger - You Call It Love, Pt. 1 - BO Du Film L'EtudianteEndless Love -Diana Ross and Lionel Richie (영원한 사랑-다이애나 로스 & 리오넬 리치)가사 번역,한글자막추억의 팝송명곡-You Call It Love( L'Etudiante)Richard Marx- I will be right here waiting for you [한글 자막 ]Anne Murray You needed me♡ 앤 머레이-당신은 내가 필요해요♡,가사/번역Rhythm Of The Rain - The Cascades (♬ 빗줄기의 리듬 -케스케이드) 1962, 가사 한글자막