GEM VLOG#38 Mi doblaje al español para 'Revelación' 我的西語配音日記

Vlog de GEM del doblaje al español de los teasers de Revelación.
GEM's vlog of the Spanish dubbing of the Revelación teasers.

►►► "Gloria" Official Video: https://youtu.be/Bl5tB_nQfG0
►►► Escucha "Gloria" // Listen to "Gloria": https://wma.lnk.to/GEM-Gloria
Álbum completo disponible el 10 de Julio del 2023
Full album available on July 10, 2023

►►► Follow G.E.M. :
Youtube: https://www.youtube.com/gem0816​​
Instagram: http://instagram.com/gem0816
TikTok: https://www.tiktok.com/@gemdzq
Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.OfficialPage
Twitter: https://twitter.com/GEMoving
Weibo: http://weibo.com/gemtang​
Website: http://www.iamgem.com

----
Mensaje de G.E.M.:
Me estaba costando mucho encontrar la manera de hacer el doblaje al español de los trailers de “Revelación”……
Incluso pensé en utilizar gran parte de mi propio material de voz para entrenar un modelo de IA que hiciera el doblaje al español.
Pero entonces pensé: "Ya había escrito y grabado un álbum entero en español desde un punto de partida en el que no sabía ni una palabra de español.....
¿No debería ser un problema aprender los guiones de unos cuantos tráilers más....yea?".

Por eso estoy aquí.

----
Message from G.E.M.:
I was having a hard time figuring out how to do the Spanish dubbing of the Revelation trailers....
I even thought about using a lot of my own voice material to train an AI model to do the Spanish dubbing.
But then I thought to myself, "I had already written and recorded an entire album in Spanish from a starting point where I didn't know a word of Spanish....
It shouldn't be a problem to learn the scripts for just a few more trailers....yea?"

That's why I'm here!

#GEM #Revelación #Gloria #鄧紫棋

Видео GEM VLOG#38 Mi doblaje al español para 'Revelación' 我的西語配音日記 канала GEM鄧紫棋