Дискуссия «Не соврешь — не расскажешь? Границы допустимого при переводе с научного на человеческий»
*** Обновленная версия: https://youtu.be/b5fDKzLP5Lw?list=PLowI0MS259eA4TnrmyblNeq7SuG8uG0za ***
Наука — точное знание, а значит, она не допускает никакого упрощения. Популяризация — прямой путь к вульгаризации и массовым фальсификациям. Не приглашены в «закрытый клуб» — пожалуйста, на выход. Ощущение простоты и доступности науки — заблуждение непосвященных. Что не так с этими утверждениями? В каких ситуациях упрощения неизбежны? Правы ли ученые, требующие от журналистов большей строгости? Правы ли популяризаторы, переводящие научный язык на бытовой человеческий? Как сочетать продаваемость с достоверностью и простоту с научной строгостью?
Участники:
Андрей Бабицкий - Главный редактор ИД «Постнаука»
Елена Когтева - Специалист по научным коммуникациям, руководитель группы по формированию информационной политики Фонда перспективных исследований
Константин Северинов - Молекулярный биолог, профессор Университета Ратгерса и Сколковского Института науки и технологий
Евгения Тимонова - Натуралист, автор и ведущая видеоблога «Всё как у зверей»
Михаил Фейгельман - Заместитель директора Института теоретической физики им. Л.Д.Ландау, член рабочей группы «Корпуса экспертов по естественным наукам»
Антон Чугунов - Главный редактор издания «Биомолекула», старший научный сотрудник Института биоорганической химии
Модератор:
Алексей Семихатов - Физик, математик, ведущий программы «Вопрос науки» на канале «Наука», председатель жюри премии «Просветитель»
Слёт просветителей — ежегодное событие о самом важном и новом, что происходит в мире профессиональных популяризаторов науки. Организатор Слёта просветителей — фонд «Эволюция», который постоянно поддерживает перевод и издание научно-популярных книг, работу научных школ и борьбу с лженаукой, организует научные события в регионах, обучает начинающих лекторов и развивает просветительское сообщество.
Контакты фонда «Эволюция»:
http://evolutionfund.ru
https://vk.com/evolutionfund
https://www.facebook.com/evolutionfund
Видео Дискуссия «Не соврешь — не расскажешь? Границы допустимого при переводе с научного на человеческий» канала FutureBiotech
Наука — точное знание, а значит, она не допускает никакого упрощения. Популяризация — прямой путь к вульгаризации и массовым фальсификациям. Не приглашены в «закрытый клуб» — пожалуйста, на выход. Ощущение простоты и доступности науки — заблуждение непосвященных. Что не так с этими утверждениями? В каких ситуациях упрощения неизбежны? Правы ли ученые, требующие от журналистов большей строгости? Правы ли популяризаторы, переводящие научный язык на бытовой человеческий? Как сочетать продаваемость с достоверностью и простоту с научной строгостью?
Участники:
Андрей Бабицкий - Главный редактор ИД «Постнаука»
Елена Когтева - Специалист по научным коммуникациям, руководитель группы по формированию информационной политики Фонда перспективных исследований
Константин Северинов - Молекулярный биолог, профессор Университета Ратгерса и Сколковского Института науки и технологий
Евгения Тимонова - Натуралист, автор и ведущая видеоблога «Всё как у зверей»
Михаил Фейгельман - Заместитель директора Института теоретической физики им. Л.Д.Ландау, член рабочей группы «Корпуса экспертов по естественным наукам»
Антон Чугунов - Главный редактор издания «Биомолекула», старший научный сотрудник Института биоорганической химии
Модератор:
Алексей Семихатов - Физик, математик, ведущий программы «Вопрос науки» на канале «Наука», председатель жюри премии «Просветитель»
Слёт просветителей — ежегодное событие о самом важном и новом, что происходит в мире профессиональных популяризаторов науки. Организатор Слёта просветителей — фонд «Эволюция», который постоянно поддерживает перевод и издание научно-популярных книг, работу научных школ и борьбу с лженаукой, организует научные события в регионах, обучает начинающих лекторов и развивает просветительское сообщество.
Контакты фонда «Эволюция»:
http://evolutionfund.ru
https://vk.com/evolutionfund
https://www.facebook.com/evolutionfund
Видео Дискуссия «Не соврешь — не расскажешь? Границы допустимого при переводе с научного на человеческий» канала FutureBiotech
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Популяризация науки: от просвещения к мракобесию. Виктор ВахштайнНаука на завтрак #31: Нанопровода бактерийСурдин В Г Поиски жизни и разума вне ЗемлиМозг и сон - Ковальзон Владимир, Семихатов Алексей, Дорохов ВладимирПочему мозг - не компьютер? | Вопрос науки с Алексеем СемихатовымСергей Скуратов и Юрий Рост. Публичное интервью в Институте «Стрелка»Биомедицина: трудно быть богом | Вопрос наукиRussian travel geek: симбиоз науки и путешествийФилипп Терехов - Незаметные сложности космической техникиИлья Мазунин: Технологии манипуляции уровнем гетероплазмии митохондриально ДНКАлексей Водовозов — Достоверность медицинской информации в интернетеНаучная гостиная "Жизнь во вселенной" 23.04.2017 г.Юрий Березкин: «Выход из Африки» и мифология.Tempus occidendi et tempus sanandiАлексей Водовозов. АнтиБАД к "Шарлатанам": опыт борьбы с медицинским мракобесиемАлексей Водовозов и Дмитрий Мамонтов: Анатомия аурыНа грани безумия. Крошка вирус и его собратья.Норма и девиация | Вопрос науки с Алексеем СемихатовымВладислав Житенёв: "Тайны Каповой и Игнатьевской пещер"Награждение победителей Био/мол/текст-2018