律政司內部奪權戰. 刑事檢控專員梁卓然請辭. 希望這是收場
以下為梁卓然發出的內部電郵全文:
Dear Colleagues
Earlier this week I have tendered my resignation and will be stepping down as DPP and leaving the civil service on 31 December 2020, allowing ample time for a smooth transition and handover.
It is most unfortunate that I do not see eye to eye with the SJ on the running of PD, and the situation has not improved with the passage of time. This is not conducive to the smooth operation of PD and certainly not something that I, as a prosecutor serving the Division for 25 years and the current head, would like to see. It will be best for the SJ and the Division to have a new DPP so that new ideas and visions can be brought in.
I enjoy every single day working in PD, particularly the time in court. It has been my honour and pleasure to have worked with you over the years, during which I have gained invaluable experience, fond memories and great friendships.
Being a prosecutor is a difficult but honourable job. We never strive to get a conviction. Rather, we ensure that the charges laid are a proper reflection of the criminality on the available evidence, proper disclosure has been made, the defendant has a fair trial and finally the sentence passed is within range.
This requires a constant reminder to ourselves that we are ministers of justice, something that we should be proud of and feel privileged. Every prosecutorial decision that you make, every trial or appeal that you conduct, is constantly measured by all the other stakeholders of the criminal justice system to see if we have achieved and maintained the high standards required of a fair and competent prosecutor.
To this end, I am proud to inform you that I have received many positive feedbacks from judges of your performances. Judges wrote in not because of the verdict, one way or the other. Rather, they wrote in stating he/she was impressed with the fair and measured way in which you conducted the prosecution, or in appeal cases, the fairness and the conciseness of your submissions and the most helpful assistance that you have provided the court with.
Recently, I understand a number of you are concerned about the uncertainty of a sudden posting to another division or the division/unit handling National Security Cases. As to the former, the inter divisional transfer scheme has been in place to cater for operational needs and career development of counsel and in so far as practicable, counsel will be given sufficient notice of the intended transfer. As to National Security Cases, I do not have information for you as my assistance and participation in those matters have not been required.
I would like to take this opportunity to thank each of you for your hard work and support in the past and I am sure you will continue with your good work in support of the SJ and the new DPP.
I wish each of you and your family good health despite the difficult epidemic situation we are having in Hong Kong. Take care.
Best regards,
David
Видео 律政司內部奪權戰. 刑事檢控專員梁卓然請辭. 希望這是收場 канала Albert Ip
Dear Colleagues
Earlier this week I have tendered my resignation and will be stepping down as DPP and leaving the civil service on 31 December 2020, allowing ample time for a smooth transition and handover.
It is most unfortunate that I do not see eye to eye with the SJ on the running of PD, and the situation has not improved with the passage of time. This is not conducive to the smooth operation of PD and certainly not something that I, as a prosecutor serving the Division for 25 years and the current head, would like to see. It will be best for the SJ and the Division to have a new DPP so that new ideas and visions can be brought in.
I enjoy every single day working in PD, particularly the time in court. It has been my honour and pleasure to have worked with you over the years, during which I have gained invaluable experience, fond memories and great friendships.
Being a prosecutor is a difficult but honourable job. We never strive to get a conviction. Rather, we ensure that the charges laid are a proper reflection of the criminality on the available evidence, proper disclosure has been made, the defendant has a fair trial and finally the sentence passed is within range.
This requires a constant reminder to ourselves that we are ministers of justice, something that we should be proud of and feel privileged. Every prosecutorial decision that you make, every trial or appeal that you conduct, is constantly measured by all the other stakeholders of the criminal justice system to see if we have achieved and maintained the high standards required of a fair and competent prosecutor.
To this end, I am proud to inform you that I have received many positive feedbacks from judges of your performances. Judges wrote in not because of the verdict, one way or the other. Rather, they wrote in stating he/she was impressed with the fair and measured way in which you conducted the prosecution, or in appeal cases, the fairness and the conciseness of your submissions and the most helpful assistance that you have provided the court with.
Recently, I understand a number of you are concerned about the uncertainty of a sudden posting to another division or the division/unit handling National Security Cases. As to the former, the inter divisional transfer scheme has been in place to cater for operational needs and career development of counsel and in so far as practicable, counsel will be given sufficient notice of the intended transfer. As to National Security Cases, I do not have information for you as my assistance and participation in those matters have not been required.
I would like to take this opportunity to thank each of you for your hard work and support in the past and I am sure you will continue with your good work in support of the SJ and the new DPP.
I wish each of you and your family good health despite the difficult epidemic situation we are having in Hong Kong. Take care.
Best regards,
David
Видео 律政司內部奪權戰. 刑事檢控專員梁卓然請辭. 希望這是收場 канала Albert Ip
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
英國 學校面臨因家中結冰而飢餓、疲憊不堪的孩子們中國計程車電池更換澳洲總理阿爾巴內斯是第一位被移交 (referred to by a communique to ICJ) 國際刑事法院的領導人,他被指控未能阻止以色列對加薩巴勒斯坦人實施的種族滅絕元朗7.21】非白衣人首案暴動罪成我國首條高速飛行列車(低真空管磁浮高速列車)試驗線對美元霸權崩潰的預測[科學人說書] 金瓶梅 第六回 2/2印度和中國不同的發展道路薩爾瓦多🇸🇻總統納伊布·布克萊(Nayib Bukele):“政府的資金來自印鈔。紙以紙為支撐。泡沫不可避免地會破裂。”思科經理的艱難人生教訓以及如何成為邁阿密的百萬富翁歐盟能源危機與英國家庭債務危機普丁接受卡爾森採訪 1/n雅各布·羅斯柴爾德 (Jacob Rothschild) 去世,享年 87 歲2023年中國經濟數字顯示:一、經濟增長和預期一樣;二、外國經濟疲弱;三、 雙循環政策生效;四、共同富裕正在進行中耶倫再次前往北京,試圖讓中國遏制“生產過剩”烏合麒麟發布新作《血棉行動》電腦妹妹讀詩 : 有水便是清,無水也是青,...APEC峰會後,居民們又回到了舊金山的“嚴酷現實”美國人正被龐大的債務負擔徹底壓垮科科有普 - 2022年11月4日香港時間晚上 7pm -8pm 特別嘉賓介紹紅旗管傳染病傳播模型