A.S. Pushkin. KUZ (Mana ko`kda kezar kuzning nafasi...) Oybek tarjimasi. Стихи Пушкина на узбекском

Перевод Ойбека стихотворения Пушкина "Уж небо осенью дышало, уж реже солнышко блистало" на узбекский язык.
Rossiyada har bir odam bu she'rni biladi. Ruscha sherlar BOLALAR uchun:
"Ayiqcha" ("Мишка". Уронили мишку на пол...) https://youtu.be/p8cKRe7xAG0
"Fil" ("Слон". Спать пора, уснул бычок...) https://youtu.be/tGdpXzwkTeY
"Koptokcha" ("Мячик". Наша Таня громко плачет...) https://youtu.be/d7QFrv_h8dI
"Quyoncha" ("Зайка". Зайку бросила хозяйка...) https://youtu.be/PpXcPFvSJic

Рус тилини урганамиз шеърлар билан:
Pushkin. Qish oqshomi. (Зимний вечер. Буря мглою небо кроет...) https://youtu.be/z0HnfXgRTZ0
Pushkin. "Ox, so`lim yoz" (Пушкин. Ох лето красное! Любил бы я тебя...) https://youtu.be/9DvMcjKdJZM
Pushkin. Esimdadir ajib dam... (Я помню чудное мгновенье...) https://youtu.be/4eDt4u1iDnQ
Pushkin. Dengiz bo`yi, yam-yashil chinor... (У Лукоморья дуб зелёный, золотая цепь на дубе том...") https://youtu.be/KuIrRY0BdPQ
Pushkin. KUZ (Mana ko`kda kezar kuzning nafasi...) ("Уж небо осенью дышало, уж реже солнышко блистало"...) https://youtu.be/T7HRe5fo3cM
Nekrasov. Ayamajuz. ("Мороз, Красный нос" Не ветер бушует над бором,..) https://youtu.be/iysid-XtDj0
Nekrasov. Qish haqida she'r ("Мужичок с ноготок". Однажды, в студёную зимнюю пору... ) https://youtu.be/k9dt3Kf99wk
Nekrasov. O'quvchi. (Некрасов "Школьник" Ну, пошёл же, ради Бога!.. ) https://youtu.be/JGN5m4AeQkI

Sergey Yesenin Onamga xat. ("Письмо к матери" Ты жива ещё моя старушка?! Жив и я. Привет тебе, привет!..) https://youtu.be/TBalNdIa7sQ

Lermontov. YELKAN. ("Парус". Белеет парус одинокий...) https://youtu.be/G-KziG-ZqCA

Janni Rodari. Hunarning hidi qanaqa? (Джанни Родари. "Чем пахнут ремёсла?" https://youtu.be/oq9VZ-oOUBM
Afanasiy Fet. Salom bilan keldim sening oldinga.. (Афанасий Фет "Я пришёл к тебе с приветом...".) https://youtu.be/fNSEyNSvuYk
Раздаточный материал можно скачать в нашем телеграм канале https://t.me/tarjima_perevod
.

Видео A.S. Pushkin. KUZ (Mana ko`kda kezar kuzning nafasi...) Oybek tarjimasi. Стихи Пушкина на узбекском канала UzRusTili РУСТИЛИ