Milva - Ballata della donna del soldato nazista 1971 (с текстом и переводом)

С ДНЁМ ПОБЕДЫ!
И в память о великой итальянской певице Мильве (17.07.1939-23.04.2021).
"Баллада о женщине нацистского солдата"
Перевод
Что солдат подарил женщине из Праги?
Пару сапог и приветствие он ей прислал.
Вот что солдат послал ей.
А из Варшавы что солдат подарил женщине?
Красивое цветное бюстье, и каких цветов, он ей прислал.
Вот что пришло из Варшавы.
Из Осло женщине, что подарил солдат?
Из Осло туфли, может тебе понравится, он ей прислал.
Вот что пришло к ней из Осло.
Что солдат подарил женщине из Роттердама?
Из Роттердама шапку: "какая ты смешная!", ей, он послал.
Вот что из Голландии пришло.
А что солдат подарил женщине из Брюсселя?
Два кружева и четыре шнурка, «как приятно их иметь!», ей он прислал.
Вот что из Фландрии пришло.
А из Парижа своей женщине что прислал солдат?
Он прислал плиссированную шелковую юбку своей подруге.
Вот что из Парижа пришло.
Что подарил солдат из Триполи своей женщине?
Кораллы и талисман он подарил ей.
Вот что из Ливии пришло.
Но что к ней пришло из морозной России?
Пришла вуаль, траурная вуаль, черная вуаль.
Из России пришла.

Da Praga, alla sua donna, cosa il soldato regalò?
Un paio di stivaletti ed un saluto, a lei mandò
Questo il soldato le mandò
E da Varsavia, alla donna, cosa il soldato regalò?
Un bel bustino a colori e che colori, a lei mandò
Questo da Varsavia arrivò
Da Oslo, alla donna, cosa il soldato regalò?
Da Oslo una scarpetta, forse ti piace, a lei, a lei mandò
Questo a lei da Oslo arrivò
Da Rotterdam, alla donna, cosa il soldato regalò?
Da Rotterdam la cuffietta: "come sei buffa!" a lei, a lei mandò
Questo dall'Olanda arrivò
E da Bruxelles, alla sua donna, cosa il soldato regalò?
Due pizzi e quattro merletti, "che bello averli!", a lei, a lei mandò
Questo dalle Fiandre arrivò
E da Parigi, alla sua donna, cosa il soldato regalò?
La sottoveste di seta plissé alle amiche, a lei, a lei mandò
Questo da Parigi arrivò
Da Tripoli, alla sua donna, cosa il soldato regalò?
Coralli e un amuleto portafortuna a lei, a lei regalò
Questo dalla Libia arrivò
Ma dalla gelida Russia, che cosa le arrivò?
Un velo, un velo da lutto, un velo nero arrivò
Dalla Russia arrivò

Видео Milva - Ballata della donna del soldato nazista 1971 (с текстом и переводом) канала Choibalsan555