Сколот (Skolot) - Герр Маннелиг (Herr Mannelig)

Band: Сколот
Album: Когда мы вернёмся домой
Genre: Folk-Rock
Country: Russia
Year: 2017

Websites:
* http://www.skolot.ru/
* https://www.facebook.com/Skolot.tambov
* http://www.myspace.com/skolot
* http://vk.com/skolot_tambov
* http://www.lastfm.ru/music/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82

-

Lyrics: medieval Scandinavian folk ballad
Poetic translation: Alexey Savenkov

Arangement: band "Skolot"

Participated in the recording:
Alexey "Folk" Pavlov - vocals (1-9), guitar (1-8), gusli (2, 8, 9), buzuki (8), bagpipe (8)
Aleksandra Vinshel - vocal (1, 2, 3, 5, 7, 8, 9), flute (1, 2, 3, 8)
Aleksandr Popkov - violin (1-9)
Mikhail Bushuev - bass guitar (1, 2, 4, 5, 6, 7), vocal (5)
Andrey Pavlyuk - whistles, ocarina, flute, horns, zhaleika, bagpipes (1, 4, 9), balalaika (4)
Ivan Churkin - whistles, flutes, bagpipes, zhaleyka (1, 6, 7)
Aleksandr Zemskov - Jew's harp (5, 8)
Julia Markova - cello (1, 3, 4, 6, 7, 8)
Elena Dvorkina - cello (5)
Aleksandr Baryshnikov - vocals (4)
Vocal ensemble "Новый Мир" ("New World") - Anna Chistyakova, Irina Chistyakova, Elena Bashkirova, Pavel Gladyshev (1, 3, 8)
Recording, mixing & mastering - Dmitriy Koryakin

-

Tracklist:
1. Подними Глаза
2. Проводи До Рассвета
3. День Серебра
4. Про чай
5. Крепче, воин, сжимай топор
6. Берсерк
7. Драккар
8. Герр Маннелиг
9. Новгородская свадебная

-

Lyrics:
Однажды в час рассветный ещё до пенья птиц
Княжне из рода троллей
Вдруг приглянулся рыцарь, она от чувств своих
Промолвила герою:
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Двенадцать кобылиц отдам, что на моих лугах
Пасутся на рассвете.
Они не ведали узды не знали седока
И быстры словно ветер .
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Двенадцать мельниц я отдам меж Тилло и Терно,
Их жернова из меди.
Колёса день и ночь стучат сверкая серебром,
Их лучше нет на свете.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Тебе рубаху я свяжу, такой не видел ты,
Крючком, а не иголкой.
Три нити серебра возьму я из клубка Луны
Нежней и мягче шёлка.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой
Но лишь по доброй воле.

Я за твою любовь отдам волшебный древний меч
Он бьёт куда ты скажешь.
Врагам он отделит в бою их головы от плеч,
Тебя не ранят даже.
Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим и слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.

Твои подарки хороши и принял бы их я,
Коль верила б ты в Бога.
Но ты отродье троллей и отец ваш - сатана
Во тьму тебе дорога.

Вздыхая, слёзы проливать не буду я поверь
Хотя мне одиноко.
Хотела человеком стать, а ты меня отверг
Сердце твоё жестоко.

Герр Маннелиг, Герр Маннелиг ты обручись со мной,
Княжной пещерных троллей.
Я брошу всё к ногам твоим лишь слово за тобой,
Но лишь по доброй воле.
Но лишь по доброй воле.
Но лишь по доброй воле.

---------------------------------------------------------

Видео Сколот (Skolot) - Герр Маннелиг (Herr Mannelig) канала Metko Vizigot