Avraham Fried - Ribono Shel Olam אברהם פריד - ריבונו של עולם

RIBONO SHEL OLAM - SOBERANO DEL UNIVERSO
(AVRAHAM FRIED & DUDU FISHER)

VE SEIN JELKEINU, JELKEINU BE SIORASEJO
Y DANOS UNA PARTE, UNA PARTE DE TU TORAH

VE SAKEINU KIDESH SHETISHRE SHECHINAS'JO ALEINU
Y FORTALÉCENOS PARA QUE SU DIVINA PRESENCIA HABITE EN NOSOTROS

MALEMI SHALO OSIVI LE TOIVO,
LLENA NUESTROS CORAZONES CON EL BIEN,

BE´AFEI RETZOINI O VE´ZEIN SHELOSI
CON NUESTRA VOLUNTAD Y NOS DE NUESTRAS PETICIONES,

RIBONO SHEL OILOM
SOBERANO DEL MUNDO

MALEMI SHALO OSIVI LE TOIVO,
LLENA NUESTROS CORAZONES CON EL BIEN,

VE AFEI RETZOINI O VE SEIN SHELOSI
CON NUESTRA VOLUNTAD Y NOS DE NUESTRAS PETICIONES,

OH RIBONO SHEL OILOM
SOBERANO DEL MUNDO

YEHI RETZOIN MILFONEJO HASHEM ELOIKEINU
DEBE SER SU VOLUNTAD HASHEM NUESTRO ELOHIM
VE ELOKEI AVOISEINU
ELOHIM DE NUESTROS ANTEPASADOS

SHETSAKEINU LAASOIS MAASIM TOVIM BENEJO
NOS FORTALEZCA PARA CUMPLIR CON LAS BUENAS OBRAS

VELO LEFES VELO LEFES
DELANTE DE NOSOTROS, DELANTE DE NOSOTROS

VEDARJEI YESHORIM LEFONEJO
Y CAMINAR POR LOS CAMINOS JUSTOS DELANTE DE NOSOTROS

VELO LEFES VELO LEFES
DELANTE DE NOSOTROS, DELANTE DE NOSOTROS

VEDARJEI YESHORIM LEFONEJO
Y CAMINAR POR LOS CAMINOS JUSTOS DELANTE DE NOSOTROS
VEKADSHEINU, VEKADSHEINU BIKDUSHASEEJO
Y SANTIFICARNOS Y SANTIFICARNOS CON SU KEDUSHA

BEEINEI SHETISHREI LEJAIM TOIVIM
PARA QUE PODAMOS PASAR A LLEVAR UNA VIDA BUENA

LE JAIM TOVIM VA ARUKIM UJAIEI HA OILOM
PARA QUE PODAMOS PASAR A LLEVAR UNA VIDA BUENA, LARGA, Y MERECER VIVIR EN EL MUNDO

OILOM HABO RIBONO SHEL OILOM
EN EL MUNDO VENIDERO SOBERANO DEL UNIVERSO.

Видео Avraham Fried - Ribono Shel Olam אברהם פריד - ריבונו של עולם канала בן עליון Ben Elyon