Baran - Stranên Kurdî

"Bi xêr hatin bo kanala me ya stranên Kurdî! Em li vir de wêklîpên nû, muzîkên tradîsyonî û modern ên Kurdî pêşkêş bikin. Dengbêj, govend, helbest û hunerên mezin a kurdî hûn li vir dê bibînin. Bişopînin û bi bîranînên hunerî ya xelkê me bêyî temen, bi awazên Kurdî ya her wiha nû yên hûn hîn bûn. Ne ji bîr bikin ku kanala me bişopînin û bibin abone!
Baran

Baran, tu beranê evînê,
Bi baranêkê serîya jindawiyê.
Her dil berêvît bi deng û bogekêt,
Evani deng bi hestin guhderanê.

Baran, bi barana xeyal û hest,
Tuyî berêvîşeya hejari, bedist.
Bi hewa û dengêketî,
Tuyî dilaşkeyê deme key dilaşke.

Baran, tu lê beharê dê,
Bi rengînê rengên jîngayê.
Tuyî xeyalên hestêwe,
Digel berğê da bi bad û hest.

Baran, bi barana xeyal û hest,
Tuyî berêvîşeya hejari, bedist.
Bi hewa û dengêketî,
Tuyî dilaşkeyê deme key dilaşke.

Baran, tuyî hestekê dilê,
Bi jîngayê da sergûrnewî evînê.
Tu digel berzîyê da bo baranê,
Le demekê bar û jînga bifereve.

Baran, bi barana xeyal û hest,
Tuyî berêvîşeya hejari, bedist.
Bi hewa û dengêketî,
Tuyî dilaşkeyê deme key dilaşke.
باران

باران، أنت مطر الحب،
بمطرٍ يروي الحياة.
كل قلب يتجه نحو صوتك ونغمتك،
تلك التي تلامس أحاسيس السامعين.

باران، بمطر الخيال والشعور،
أنت رفيق الفقر والحرمان.
بصوتك ونسماتك،
أنت راحة اللحظات المضطربة.

باران، تأتي مع الربيع،
بألوانٍ زاهية من الطبيعة.
أنت خيال الأحاسيس،
تترافق مع الرياح والشعور.

باران، بمطر الخيال والشعور،
أنتِ رفيقة الفقر والحرمان.
بصوتكِ ونسماتكِ،
أنت راحة اللحظات المضطربة.

باران، أنت إحساس القلب،
تروي الحب في أرواحنا.
ترافقين السماء لأجل المطر،
في لحظة يتناثر فيها السحاب والطبيعة.

باران، بمطر الخيال والشعور،
أنت رفيق الفقر والحرمان.
بصوتك ونسماتك،
أنت راحة اللحظات المضطربة.
Stranên Kurdî, muzîka Kurdî, dengbêj, govend, klîpên nû, awaz, dîlan, huner, helbest, şevbihêrk."

Видео Baran - Stranên Kurdî канала Stranên Kurdî