гр.ПЕЛАГЕЯ — Розы / PELAGEYA - Roses (МТС Live 19-04-2020)

#пелагея #pelageya
Смотрите весь концерт: https://youtu.be/gc7aDazQuHk
Или плейлист (только песни): https://www.youtube.com/playlist?list=PL18zOZX5uRlQtMBX2FuNprcRt-0lG-KQU
Subtitles: Русские, English

"Розы"
Народный романс
И вставки португальской Sonho Meu и испанской Pa la Pimpi.

Отчего так быстро вянут розы?
Опадает с них вся красота.
А любви чарующие грезы
Пропадают раз, - и навсегда.

Так пусть все говорят, но это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь!
Ай, не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.

Отчего напрасно брови хмуришь?
Отчего с тоской в глазах глядишь?
На любовь тебя уже не тянет,
И красивым словом не пленишь.

Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento

Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor,
Sonho meu…

Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio embalando a flor,
Sonho meu…

Так пусть все говорят, но это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь!
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.

Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.

Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь!
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.

Ай, седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.

Hermosa voz de aquel que canta
Y rompe su garganta contra el infinito
Pregunta a Dios cómo y por qué
Si en el horizonte se pierden todos sus gritos

Llora y a veces canta
No le digas duerme
Que diga al niño
Donde más le duele

Hermosa voz de aquel que canta
Y rompe su garganta contra el infinito
Pregunta a Dios cómo y por qué
Si en el horizonte se pierden todos sus gritos

Llora y a veces canta
No le digas duerme
Que diga al niño
Donde más le duele

Видео гр.ПЕЛАГЕЯ — Розы / PELAGEYA - Roses (МТС Live 19-04-2020) канала ПЕЛАГЕЯ / The PELAGEYA group (официальный канал)