14 Alessandro Safina - Anima mia Lontana

From the Album: Sognami

Italian Lyrics:

Se hai voglio di scherzare

Non farlo col mio cuore
Che non si sa scordare
Mai di ricordare


Da questo davanzale
Rivedo il mio passato...
Il colle e il cascinale
Quello dove sono nato
Lo sguardo volge avanti
Ma il cuore tira indietro
E a un tratto il tuo sorriso
Appare per incanto

Lo senti questo canto?
E' voce che ti chiama
E piano si fa strada
Per arrivare a te
Lo senti questo vento?
Vento di Tramontana
Anima mia lontana
Ti porterà da me...

Anima ritorna qui da me!

E gli anni sono istanti
La vita mi ha cambiato:
Arriva un giorno e pensi
A tutto quello che hai sbagliato
Ma il tempo di aspettare
Il tempo non ce l'ha...
Amore mio segreto
Tu non sia rimpianto

Riecheggi questo canto
Rintocco di campana
Passi di bocca in bocca
Fino a arrivare a te
Ti porti la freschezza
Dell'acqua di fontana
Anima mia lontana
Per riportarti a me...

Risuoni questo canto...

Un ponte in mezzo al tempo
Per ritrovare te:
Brezza di primavera
Luce pomeridiana
Anima mia lontana
Così vicina a me...

Anima ritorna qui da me!
Da me!
Anima ritorna qui da me!

--------------------------------

English Lyrics:

If you feel like joking
Don't do it with my heart
Which can't ever forget
To remember

From this window ledge
I can see my past again...
The hill and the farmhouse
The one where I was born
The eyes look forward
But the heart pulls backwards
And suddenly your smile
Appears as if by magic

Do you hear this song?
It is a voice that calls you
And slowly finds its way
To reach you
Do you hear this wind?
This north wind
My distant soul
It will bring you back to me...

O soul, come back to me!

And the years are instants
Life has changed me:
One day comes and you think
Of all you have done wrong
But time
Has no time for waiting...
My secret love
I don't want you to be regretted

Let this song echo
Like the tolling of a bell
Let it pass from mouth to mouth
Until it reaches you
Let it bring you the freshness
Of fountain water
My distant soul
To bring you back to me

Let this song resound...

A bridge through time
To find you again:
Spring breeze
Afternoon light
My distant soul
So close to me...

O soul come back to me!
To me!
O soul come back to me!

Видео 14 Alessandro Safina - Anima mia Lontana канала Webbspider Official