10 глупых вопросов СУРДОПЕРЕВОДЧИКУ

Новая героиня "10 глупых вопросов" – переводчик русского жестового языка – Ксения Логвинова. Мы задали Ксении глупые вопросы о субтитрах, нюансах работы с глухими людьми и получили на них умные ответы.

Сайт Ксении: https://www.logvinovarsl.art

Слушай этот выпуск как подкаст с озвучкой вопросов на Яндекс.Музыке: https://bit.ly/2Y3kwY6

Смотри другие выпуски "10 глупых вопросов": https://clck.ru/E8WsH​

ЖИЗА в Instagram: https://instagram.com/zhiza_show​​

Вопросы задает: https://www.instagram.com/shishkanov_...

Голос заставки – Пётр Гланц: http://glanz.ru​​

00:00 intro

0:51 Зачем нужен сурдопереводчик, если есть субтитры?
4:24 Как случайно не оскорбить человека жестами?
8:12 Нужен ли переводчик для разных языков жестов?
10:49 Есть ли мат в языке жестов?
12:53 Как найти общий язык с глухонемым?
15:49 Какая первая буква языка жестов?
16:19 Нужно ли сурдопереводчику ухаживать за руками?
18:11 Может ли репер стать отличным сурдопереводчиком?
20:41 Мимика или жесты? Что важнее: мимика или жесты?
21:28 Был ли у Бетховена сурдопереводчик?

Полезный блиц
24:07 Где учиться на сурдопереводчика?
25:22 Сколько может зарабатывать сурдопереводчик?
26:30 Какой карьерных рост у сурдопереводчика?
27:41 Что нравится в профессии?
28:05 Что бесит в профессии?
28:51 Совет начинающим сурдопереводчикам
29:05 Закончите интервью тремя словам

Для коммерческих запросов: new@yardmedia.ru

Видео 10 глупых вопросов СУРДОПЕРЕВОДЧИКУ канала ЖИЗА