Deaf Idioms (1st Edition)
First edition of my Deaf Idiom video ;-) I listed 13 Deaf idioms and explained why some signs were not considered idioms.
Basically, for an idiom to be classified as "Deaf Idiom":
1) it does not make sense
2) English-speaking folks will not understand it
3) an interpreter will have a hard time translating it
(I forgot to mute it-- for people who can hear--sowwy.)
EDIT: I'm taking the sign for "very sick" or "dead" off the list. It is just a sign, not an idiom.
Видео Deaf Idioms (1st Edition) канала JuneAnn LeFors
Basically, for an idiom to be classified as "Deaf Idiom":
1) it does not make sense
2) English-speaking folks will not understand it
3) an interpreter will have a hard time translating it
(I forgot to mute it-- for people who can hear--sowwy.)
EDIT: I'm taking the sign for "very sick" or "dead" off the list. It is just a sign, not an idiom.
Видео Deaf Idioms (1st Edition) канала JuneAnn LeFors
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
A Deaf Perspective: ASL Signs and Slang | ft. Ren PutzASL IdiomsIdioms ASL American Sign language Part One by Lance McWilliamsASL IdiomsAN - IdiomsASL IdiomsAdvanced Time Concepts in ASL (American Sign Language)Natural World Vocabulary | ASL - American Sign LanguageASL Storytelling "Goldilocks and the Three Bears"ASL slang and idiomsMy Deafness Story [CC]Introduction to ASL Gloss | ASL - American Sign LanguageProtecting and Interpreting Deaf Culture | Glenna Cooper | TEDxTulsaCCASL Nook - Meet a Deaf Fashion DesignerA Few Things to Know About American Sign Language | NPRASL IdiomsDonald Trump & Paul Williams DEAFVoicing: Oh No! ┃ ASL StewWhat's That Sign? - ASL Flash explains the "Don't Shoot The Messenger" signature sign