Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 1

Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 1

→ Частка 2: https://youtu.be/8VajRz4gR8k

Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

«У вайны не жаночы твар» — першая кніга хронікі. Досвед унікальнага спазнання духоўнага свету жанчыны, якая трывае нечалавечыя пакуты вайны.

Пераклад Валянціна Акудовіча.

Чытаюць: Крысціна Дробыш, Алена Баярава, Сяргей Чуб, Алег Гарбуз

Музыка: Дмітрый Фрыга
Гукарэжысёры: Павел Сініла, Дзмітрый Фрыга

Выдавец: Фонд Kamunikat.org, Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў

02:44 З дзённіка кнігі (1978–1985)
37:13 Праз сямнаццаць гадоў (2002–2004)
42:38 З таго, што скасавала цэнзура
55:46 З таго, што выкінула я сама
1:06:25 «Не хачу згадваць…»
1:38:10 «Падрасціце, дзяўчаткі… Вы ўсе яшчэ зялёныя…»
1:41:00 Пра клятвы і малітвы
2:06:31 Пра пах страху і чамадан цукерак
2:43:53 Пра побыт і быццё
3:16:08 «Адна я вярнулася да мамы…»
3:59:35 «У нашым доме дзве вайны жывуць»
4:07:32 «Тэлефонная трубка не страляе…»
4:51:27 «Нас узнагароджвалі маленькімі медалямі…»
5:00:38 Пра лялькі і вінтоўкі
5:10:03 Пра пах крыві і здзіўленне перад смерцю
5:18:08 Пра коней і птушак
5:25:15 «Гэта была не я…»
5:47:54 «Я гэтыя вочы і сёння памятаю…»

#kamunikat #СвятланаАлексіевіч #ГаласыУтопіі

Видео Святлана Алексіевіч — У вайны не жаночы твар. Частка 1 канала Kamunikat — Беларуская інтэрнэт-бібліятэка