เรือนจำที่ถูกควบคุมโดย แก๊ง MS-13

คุกเถื่อน Penas Ciudad Barrios เรือนจำที่ถูกควบคุมโดย แก๊ง MS-13

Penas Ciudad Barrios เปนาส ซิอูดัส บาร์ริออส เป็นคุกที่มีการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาสูงสุดสำหรับสมาชิกของกลุ่ม Mara Salvatrucha หรือ MS 13 ทางตอนใต้ของเอลซัลวาดอร์
สร้างขึ้นสำหรับผู้ต้องขัง 800 คนและปัจจุบันบ้านหลังนี้มีนักโทษมากกว่า 2500 คน

Adam Hinton อดัม ฮินตั้น กำลังทำงานโครงการระยะยาวในเอลซัลวาดอร์ในปี 2013
เมื่อเขาได้ยินว่าผู้นำของทั้งสองแก๊งคู่อริ
Mara Salvatrucha (MS-13) และ 18th Street (Barrio 18) ได้ตกลงเจรจาในการพักรบ
เขาหวังว่ามันจะทำให้เขามีพื้นที่ว่างในการทำความเข้าใจเหตุผล ที่อยู่เบื้องหลัง เพื่อดูคน ไม่ใช่ปืน
การสู้รบสิ้นสุดลงแล้วและความรุนแรงที่รุนแรงกว่าที่เคย แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ
ฮินตันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในย่าน Las Victorias ของซานซัลวาดอร์
เมืองหลวงของประเทศและเข้าเยี่ยมชม Penal de Ciudad Barrios คุกเฉพาะสำหรับสมาชิก MS-13

การรักษาความปลอดภัยที่มีแค่ข้างนอกโดยทหาร
แต่ภายในมีผู้ต้องขัง 2,500 ราย ในคุกที่สร้างขึ้นสำหรับ 800 คน
มีอิสระในสถานที่สกปรกและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ย่ำแย่ เพราะเจ้าหน้าที่กลัวที่จะเข้าไป
นักโทษมีครัวเบเกอรี่ของตัวเอง การจัดทำเฟอร์นิเจอร์และของเล่น และแม้กระทั่งโรงพยาบาลขั้นพื้นฐานที่พวกเขาเป็นพนักงานดูแลกันเอง ฮินตันอยากจะพบกับ MS-13 แก๊งที่มีขนาดใหญ่และเป็นที่รู้จัก
ต้องการที่จะค้นพบเรื่องราวมากกว่าที่ได้เห็นจากข่าว ว่าทำไมเหล่าวัยรุ่นชายจึงถูกดึงไปใช้ชีวิตในแบบแก๊ง

เมื่อเขามีโอกาสได้เข้าสู่ Penas Ciudad Barrios เปนาส ซิอูดัส บาร์ริออส ซึ่งเป็นคุกที่เป็นเรือนจำของสมาชิก MS-13 ภาพถ่ายของเขาถูกรวบรวมไว้ในหนังสือ "MS-13"
"เมื่อผมได้ยินเกี่ยวกับการเจรจาผมคิดว่านี่จะทำให้ผมมีโอกาสได้พูดคุยกับสมาชิก
เกี่ยวกับแก๊งค์ และเหตุผลที่ทำไมพวกเขาถึงต้องเข้าร่วม
ด้วย ความยากจนและความสิ้นหวังในย่านชุมชนแออัด ของเอลซัลวาดอร์นั้น จนเด็กเหล่านี้รู้สึกว่ามีทางเลือกเพียงน้อยนิดสำหรับพวกเขา นี่เป็นเส้นทางเดียวที่เป็นไปได้ที่จะหลุดออกจากชุมชนแออัดและความยากจน

เรียบเรียง และเเปลโดย wanalee
ที่มา panos.co.uk
theguardian.com
dailymail.co.uk
adamhinton.net
mirror.co.uk
thesun.co.uk

ดนตรีประกอบ
Back_and_Forth
Getting_Dirty
Heavyweight
Last_Second
Loitering
Rise
The_Fiery_Furnace

Видео เรือนจำที่ถูกควบคุมโดย แก๊ง MS-13 канала WanaleeHunter