【三時間ループ】相対性理論 - 気になるあの娘／Sotaisei Riron - Kininaru Ano Ko (3 hours extended version)(HQ)

This is a re-upload video from the Sun Butt channel.

Artist: 相対性理論 (Sotaisei Riron)
Album: シンクロニシティーン (Synchroniciteen)
Track: 気になるあの娘 (Kininaru Ano Ko). It means "that girl on my mind".

This is different from something I usually do. I hope you guys don't mind. I remember enjoying this song back in the days, but I forgot the name of the band and never get to find this song again. It wasn't until recently I found this band agian on Youtube that I finally remembered it. So better have a loop and never forget this song ever again.

Hope you enjoy.

Lyrics:

気になるあの娘の頭の中は
ふつう ふつう わりと普通
意地悪あの娘は県大会で準優勝
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた

気になるあの娘の生きがい 願い
不老 不老 不老不死
意地悪あの娘はインターハイで熱中症
なびく髪に日射しがキラキラ

タクシー 飛ばしてよ九龍からニューヨークヘ
恋する心を止めないで
サイボーグ・ペーパードライバー 回してハンドル
震える体をあたためて

気になるあの娘の想いは巡る
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
意地悪あの娘の頭の中は
ふつう ふつう わりと普通

タクシー 飛ばしてよ香港からセンター街へ
恋する心が止まらない
最後のF1ドライバー 踏み込んでアクセル
震える体を抱きしめて

(...)

ぐる...
ぐる...
________________________________________­_____________

The fancy girl's mind is
Ordinary, ordinary, comparatively ordinary
The spiteful girl finished second at the prefectural competition
Owing to fatigue of cutting up, she slept

The fancy girl's raison d'être is
Eternal, eternal, eternal youth
The spiteful girl got heatstroke at the interscholastic athletic meet
The sunlight glittered the hair streaming in the wind

Drive the taxi from Kowloon to New York
Don't stop the mind in love・
Turn a handle, cyborg paper driver
Warm up the shivering body

The fancy girl's thought moves around
Around and around and around and around
The spiteful girl's mind is
Ordinary, ordinary, comparatively ordinary

Drive the taxi from Hong Kong to the center street
Can't stop the mind in love・
Floor a accelerator, final F1 driver
Hug the shivering body

(...)

Видео 【三時間ループ】相対性理論 - 気になるあの娘／Sotaisei Riron - Kininaru Ano Ko (3 hours extended version)(HQ) канала Marshmallow Butt