ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ХИТОВ – 2
https://bit.ly/3pRLNqR - микрофоны от легендарного бренда Audio-Technica
Beatles, Deep Purple, Queen, Eagles, Rolling Stones. Как названия суперхитов этих и других легендарных артистов переводили на русский язык для обложек советских пластинок? Сегодня с Сашей @Лонгплей снова перебираем родительскую фонотеку. А еще мы нашли песни Beatles на немецком. В исполнении самих Beatles. Сенсация же! Ну, почти 🙂
Тайм-коды:
01:58 - The Beatles - I Want To Hold Your Hand
02:36 - The Beatles - Komm, Gib Mir Deine Hand
02:46 - The Beatles - Sie Liebt Dich
03:35 - The White Stripes - 7 Nation Army
04:00 - Tony Marshall - Komm, Gib Mir Deine Hand
06:39 - Chris Norman - Midnight Lady
07:19 - Deep Purple - Black Night
08:00 - Deep Purple - Fireball
08:40 - The Rolling Stones - Under My Thumb
09:15 - The Rolling Stones - Out of Time
09:55 - Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain?
10:08 - ДДТ - Дождь
10:47 - The Beatles - Michelle
11:06 - Creedence Clearwater Revival - Ooby Dooby
11:23 - Little Richard - Tutti Frutti
12:35 - Glenn Miller Orchestra - American Patrol
13:07 - The Eagles - Hotel California
14:17 - Metallica - Seek and Destroy
14:57 - Liquid Gold - Dance Yourself Dizzy
15:48 - Cerrone - Supernature
16:35 - Cliff Richard - Goodbye Sam, Hello Samantha!
16:54 - James Last Orchestra - Superman
17:33 - Bill Haley & His Comets - See You Later, Alligator!
17:48 - Deep Purple - Never Before
18:13 - Simon & Garfunkel - Me and Julio Down by the Schoolyard
19:29 - Queen - Hammer to Fall
19:46 - Bing Crosby and the Andrews Sisters - Don't Fence Me In
20:17 - T.Rex - Telegram Sam
21:09 - Leadbelly - Cotton Fields
22:02 - Nirvana - Where Did You Sleep Last Night? (Leadbelly)
Будем благодарны за поддержку канала - https://mediacu.be/T5h88DS
Реклама и все виды коммерческого сотрудничества: lyrics@mediacube.co
Моя партнёрская сеть: https://mediacube.co/
Мой инстаграм: https://www.instagram.com/ivan.padrez/
Все о музыке и тех, кто её создаёт и исполняет, на канале @Лонгплей
Отгадываем песни на канале @ОВОЩЕВОЗ
Небанальный квиз – @Беларусы по соседству
Видео ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ХИТОВ – 2 канала Лирикс
Beatles, Deep Purple, Queen, Eagles, Rolling Stones. Как названия суперхитов этих и других легендарных артистов переводили на русский язык для обложек советских пластинок? Сегодня с Сашей @Лонгплей снова перебираем родительскую фонотеку. А еще мы нашли песни Beatles на немецком. В исполнении самих Beatles. Сенсация же! Ну, почти 🙂
Тайм-коды:
01:58 - The Beatles - I Want To Hold Your Hand
02:36 - The Beatles - Komm, Gib Mir Deine Hand
02:46 - The Beatles - Sie Liebt Dich
03:35 - The White Stripes - 7 Nation Army
04:00 - Tony Marshall - Komm, Gib Mir Deine Hand
06:39 - Chris Norman - Midnight Lady
07:19 - Deep Purple - Black Night
08:00 - Deep Purple - Fireball
08:40 - The Rolling Stones - Under My Thumb
09:15 - The Rolling Stones - Out of Time
09:55 - Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain?
10:08 - ДДТ - Дождь
10:47 - The Beatles - Michelle
11:06 - Creedence Clearwater Revival - Ooby Dooby
11:23 - Little Richard - Tutti Frutti
12:35 - Glenn Miller Orchestra - American Patrol
13:07 - The Eagles - Hotel California
14:17 - Metallica - Seek and Destroy
14:57 - Liquid Gold - Dance Yourself Dizzy
15:48 - Cerrone - Supernature
16:35 - Cliff Richard - Goodbye Sam, Hello Samantha!
16:54 - James Last Orchestra - Superman
17:33 - Bill Haley & His Comets - See You Later, Alligator!
17:48 - Deep Purple - Never Before
18:13 - Simon & Garfunkel - Me and Julio Down by the Schoolyard
19:29 - Queen - Hammer to Fall
19:46 - Bing Crosby and the Andrews Sisters - Don't Fence Me In
20:17 - T.Rex - Telegram Sam
21:09 - Leadbelly - Cotton Fields
22:02 - Nirvana - Where Did You Sleep Last Night? (Leadbelly)
Будем благодарны за поддержку канала - https://mediacu.be/T5h88DS
Реклама и все виды коммерческого сотрудничества: lyrics@mediacube.co
Моя партнёрская сеть: https://mediacube.co/
Мой инстаграм: https://www.instagram.com/ivan.padrez/
Все о музыке и тех, кто её создаёт и исполняет, на канале @Лонгплей
Отгадываем песни на канале @ОВОЩЕВОЗ
Небанальный квиз – @Беларусы по соседству
Видео ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ХИТОВ – 2 канала Лирикс
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА НАЗВАНИЙ ХИТОВТРИУМФ и ТРАГЕДИЯ PINK FLOYDФонограмма и хиты 90-х, 80-х и 70-х спетые чужим голосомНЕИЗВЕСТНЫЙ ДЖОН ЛЕННОН (THE BEATLES)ФЕЙКОВЫЕ ЦИТАТЫ СТАЛИНА, ГОГОЛЯ и других известных людейКАВЕР популярнее оригинала. Робби Уильямс, Стиви Уандер и другиеГРУБЫЕ ОШИБКИ в текстах хитов. BEATLES, РУКИ ВВЕРХ, ROLLING STONES и другие.ДЖИМ МОРРИСОН (THE DOORS). ЖАЖДА ЖИЗНИ И ТАЙНА СМЕРТИУдивительная история Юрия Кнорозова, разгадавшего тайну цивилизации майя / РедакцияНЕЛЕПЫЕ ПЕРЕВОДЫ НАЗВАНИЙ ФИЛЬМОВ. КРЕПКИЙ ОРЕШЕК, МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ и другие…Ievan Polkka (Финская полька). О чём она?THE PRODIGY - самые громкие хиты 90-хЧто слушают писатели? Музыка в популярных романах Харуки Мураками и Виктора ПелевинаКлиффорд Саймак-Вы никогда не сможете вернуться аудиокнига фантастика рассказ мистика аудиоспектакльPLEASE PLEASE ME: история первого альбома The BeatlesУгадываем СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ по ФРАЗЕ | **ЗОЛОТЫЕ ФИЛЬМЫ СССР**РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПЕСНИ не о РождествеНЕПОНЯТНЫЕ хиты QUEEN, A-HA, DURAN DURAN...О чем другие молчат-IV сезон: Газпром. Итоги уходящего года – 16.12.2021