Victor Berkovsky - So what if I was there / Виктор Берковский - Ну что с того что я там был
Another anti-war song from the Chechen war period. Thanks to Beck for helping with the subtitles and @Groznyphile for the translation, video, and audio.
Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/viktor_berkovskii/99765/nu_chto_s_togo_chto_ya_tam_bil/
Discord server: https://discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?..
Romanized Russian lyrics:
Nu chto s togo, chto ja tam byl.
Ja byl davno. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dnej. Ne pomnju dat.
Ni teh forsirovannyh rek.
(Ja neopoznannyj soldat.
Ja rjadovoj. Ja imjarek.
Ja metkoj puli nedolet.
Ja led krovavyj v janvare.
Ja prochno vpajan v jetot led —
ja v nem, kak mushka v jantare.)
No chto s togo, chto ja tam byl.
Ja vse izbyl. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dat. Ne pomnju dnej.
Nazvanij vspomnit' ne mogu.
(Ja topot zagnannyh konej.
Ja hriplyj okrik na begu.
Ja mig neprozhitogo dnja.
Ja boj na dal'nem rubezhe.
Ja plamja Vechnogo ognja
i plamja gil'zy v blindazhe.)
No chto s togo, chto ja tam byl,
v tom groznom byt' ili ne byt'.
Ja jeto vse pochti zabyl.
Ja jeto vse hochu zabyt'.
Ja ne uchastvuju v vojne —
ona uchastvuet vo mne.
I otblesk Vechnogo ognja
drozhit na skulah u menja.
(Uzhe menja ne iskljuchit'
iz jetih let, iz toj vojny.
Uzhe menja ne izlechit'
ot toj zimy, ot teh snegov.
I s toj zemlej, i s toj zimoj
uzhe menja ne razluchit',
do teh snegov, gde vam uzhe
moih sledov ne razlichit'.)
No chto s togo, chto ja tam byl!..
Видео Victor Berkovsky - So what if I was there / Виктор Берковский - Ну что с того что я там был канала Omnistar East
Chords/Аккорды: https://amdm.ru/akkordi/viktor_berkovskii/99765/nu_chto_s_togo_chto_ya_tam_bil/
Discord server: https://discord.gg/CAdftFYXyY
Patreon: https://www.patreon.com/omnistareast?..
Romanized Russian lyrics:
Nu chto s togo, chto ja tam byl.
Ja byl davno. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dnej. Ne pomnju dat.
Ni teh forsirovannyh rek.
(Ja neopoznannyj soldat.
Ja rjadovoj. Ja imjarek.
Ja metkoj puli nedolet.
Ja led krovavyj v janvare.
Ja prochno vpajan v jetot led —
ja v nem, kak mushka v jantare.)
No chto s togo, chto ja tam byl.
Ja vse izbyl. Ja vse zabyl.
Ne pomnju dat. Ne pomnju dnej.
Nazvanij vspomnit' ne mogu.
(Ja topot zagnannyh konej.
Ja hriplyj okrik na begu.
Ja mig neprozhitogo dnja.
Ja boj na dal'nem rubezhe.
Ja plamja Vechnogo ognja
i plamja gil'zy v blindazhe.)
No chto s togo, chto ja tam byl,
v tom groznom byt' ili ne byt'.
Ja jeto vse pochti zabyl.
Ja jeto vse hochu zabyt'.
Ja ne uchastvuju v vojne —
ona uchastvuet vo mne.
I otblesk Vechnogo ognja
drozhit na skulah u menja.
(Uzhe menja ne iskljuchit'
iz jetih let, iz toj vojny.
Uzhe menja ne izlechit'
ot toj zimy, ot teh snegov.
I s toj zemlej, i s toj zimoj
uzhe menja ne razluchit',
do teh snegov, gde vam uzhe
moih sledov ne razlichit'.)
No chto s togo, chto ja tam byl!..
Видео Victor Berkovsky - So what if I was there / Виктор Берковский - Ну что с того что я там был канала Omnistar East
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
(V1) Kaskad - Song of the Scout / Каскад - А у разведчикаOh, Afghanistan (Oh, afghan') / Эх, АфганJust don't tell mom I'm in Chechnya - Lyrics / Ты только маме что я в Чечне не говори - текстAndrei Stychkin - Hello mother, I'm writing you a letter again / Андрей Стычкин - Здравствуй мамаFreestyle - Goodbye Forever / Фристайл - Прощай НавекиBlue Berets - Roads / Голубые Береты - ДорогиSektor Gaza - Time to go home / Сектор Газа - Пора домойTimur Mutsurayev - Beautiful Green Eyes / Тимур Муцураев - Милые Зелёные ГлазаПривет Сестрёнка - Hello Sister (Don't tell mom I'm in Afghan)Denis Maydanov - VDV / Денис Майданов - ВДВInka Bause - Footsteps / Inka Bause - SchritteEmberek - Wind carries the skies far away / Emberek - Szél viszi messze a fellegeketDenis Maydanov - The young tank lieutenant / Денис Майданов - Танкист летёхаSoldiers at War: Grey-Haired Boy (English subs) / Солдаты о войне - Седой Парнишка (текст)Lubeh - Kombat (English Subs) / Любэ - Комбат (с субтитрами)Reconnaissance Battalion - Subtitles / Песни Батальонная Разведка - словаНу что с того, что я там был ....wmvKaskad - Live on, Soviets! / Каскад - Виват, Шурави! (Салам, Бача)Rostov - Lottery (English subtitles) / Группа Ростов - Лотерея (текст)