Dmitri Hvorostovsky & Sumi Jo - Kak mnogo devushek khoroshikh

Concert with Sumi Jo, St. Petersburg, Nov 2008

Kak mnogo devushek horoshih

Lyrics: Vasiliy Lebedev-Kumach
Music: Isaak Dunayevsky

Kak mnogo devushek horoshih,
Kak mnogo laskovyh imion,
No lish' odno iz nih trevozhit,
Unosia pokoy i son...
Kogda vliublen...

Liubov' nechaianno nagrianet,
Kogda eio sovsem ne zhdiosh',
I, kazhdyi vecher srazu stanet
Udivitel'no horosh...
I ty poiosh'

Serdtse,
Tebe ne hochetsia pokoia.
Serdtse,
Kak horosho na svete zhit'.
Serdtse,
Kak horosho, chto ty takoe,
Spasibo, serdtse,
Chto ty umeesh' tak liubit'.

Liubov' nechaianno nagrianet,
Kogda eio sovsem ne zhdiosh',
I, kazhdyi vecher srazu stanet
Udivitel'no horosh...
I ty poiosh'

Serdtse,... (etc)

There Are So Many Pretty Girls

There are so many pretty girls,
There are so many gentle names,
But only one of them troubles you,
Taking away peace and sleep...
When you are in love...

Love will come suddenly,
When you least expect it,
And every evening will become
Surprisingly beautiful...
And you sing

Heart,
You do not wish peace.
Heart,
It's so nice to live in this world.
Heart,
It's so nice you are like this;
Thank you, my heart,
That you are able to love like this.

Love will come suddenly,
When you least expect it,
And every evening will become
Surprisingly beautiful...
And you sing

Heart,... (etc.)

Видео Dmitri Hvorostovsky & Sumi Jo - Kak mnogo devushek khoroshikh канала frufruJ