Перевод Rammstein - Radio | Учим немецкий с песней #SPECIAL

Внимание! У меня в переводе одна смысловая ошибка. В строках:

Jede Nacht ich heimlich stieg
каждую ночь я тайком залезаю

Auf den Rücken der Musik
на спину музыки

Leg' die Ohren an die Schwingen
прикладываю уши к крыльям

имеется ввиду, что он залезает на Музыку как на дракона и прикладывает свои уши к его крыльям. Спасибо @genekoerner за исправление!
В этом видео мы с вами дадим литературный перевод и грамматически разберем новую песню Раммштайн, которая называется "Радио". Приятного просмотра!

---
Поддержите меня на Patreon — https://www.patreon.com/evgeny_eroshev
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/about.html

Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение — это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---

Мои соц. сети:
Вконтакте — https://vk.com/id7307434
Фейсбук — https://www.facebook.com/EuAcheronex

Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — https://evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки — https://www.italki.com/teacher/1520702

Оборудование, которое я использую:

Камера:
— Panasonic Lumix G6
G6 уже нет в продаже, но вот более современный аналог, G7 — https://amzn.to/2NtHhPo

Микрофон:
— RØDE VideoMicro
Микрофон просто огонь! https://amzn.to/2ZYzryy

Объективы:
— Kit lens 14-42mm
идет в комплекте с фотоаппаратом

— Olympus 45mm F1.8
https://amzn.to/2J3A3NH

Видео Перевод Rammstein - Radio | Учим немецкий с песней #SPECIAL канала Evgeny Eroshev