Maryam Rajavi's speech at International Women’s Day Conference in Paris 2024- 7 March 2024

Maryam Rajavi: Women’s Active and Equal Participation in Political Leadership Is Indispensable to Democracy
On the eve of International Women’s Day, we pay tribute to the women who have championed the cause of equality, made sacrifices, and paved the way for others, ushering in a new era.
As a result of these struggles, hardships, and four decades of resistance against religious tyranny, I stand here today with pride to underscore the following truths:
Women are the actors for change.
Active and equal participation of women in political leadership is essential for democracy.
The emancipation of women is a prerequisite for the emancipation of men.
The defeat of the Velayat-e Faqih regime will be accomplished by pioneering women.
In today’s world, amidst the largest wars and humanitarian crises, ranging from the Middle East conflict to the war in Ukraine, innocent women and children invariably emerge as the first victims.
The definitive solution lies in overthrowing the fundamentalist religious tyranny ruling Iran. Women in the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) and the combatant women of Iran play a decisive role in achieving this goal.

===
CONFÉRENCE POUR LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES À PARIS EN PRÉSENCE DE DIGNITAIRES ET PERSONNALITÉS POLITIQUES DE 28 PAYS DU MONDE
Maryam Radjavi : La participation active et égale des femmes au leadership politique, condition sine qua non de la démocratie
A l’approche de la Journée internationale des femmes, nous adressons nos salutations les plus cordiales aux femmes qui se sont levées en défense de la cause de l’égalité, ont fait preuve d’abnégation pour ouvrir la voie aux autres et annoncer la venue d’une ère nouvelle.
À la lumière de ce combat, de ces souffrances et de l’expérience de quatre décennies de lutte contre la tyrannie religieuse, je suis fière d’être venue aujourd’hui pour souligner que :
– Les femmes sont la force du changement.
– La participation active et égale des femmes à la direction politique est la condition sine qua non de la démocratie.
– L’émancipation de la femme est la condition de celle de l’homme et ce sont les femmes d’avant-garde qui mettront fin à la dictature religieuse.

Dans le monde d’aujourd’hui, dans les plus grandes guerres et crises humanitaires, du conflit au Proche-Orient à celui en Ukraine, ce sont comme toujours les femmes et les enfants innocents qui sont les premières victimes.
La solution définitive consiste à renverser la tyrannie religieuse et intégriste en Iran. Les femmes de l’OMPI et autres combattantes iraniennes jouent un rôle déterminant pour atteindre cet objectif.
===
اجلاس بین‌المللی روز جهانی زن در پاریس و حضور شخصیت‌های سیاسی زن از ۲۸کشور جهان
مریم رجوی: مشارکت فعال و برابر زنان در رهبری سیاسی، لازمه دموکراسی
در آستانه روز‌ جهانی زن، گرم‌ترین درود‌های‌مان نثار زنانی که برای آرمان برابری به‌پاخاستند، از خود گذشتند، راه را برای دیگران گشودند و ظهور عصری تازه‌ را نوید دادند.

در پرتو همین رزم‌ و رنج‌ها و تجربه ۴دهه مبارزه علیه استبداد دینی، امروز در منتهای سرفرازی آمده‌ام بر این حقایق تاکید کنم که:
زنان نیروی تغییراند .
مشارکت فعال و برابر زنان در رهبری سیاسی، لازمه دموکراسی است.
رهایی زن، شرط رهایی مرد است.
و شکست رژیم ولایت فقیه به‌دست زنان پیشتاز محقق می‌شود.

در جهان امروز، در بزرگ‌ترین جنگ‌ها و بحران‌های انسانی، از جنگ خاورمیانه تا جنگ اوکراین، مثل همیشه زنان و کودکان معصوم، اولین قربانیان‌اند. راه حل قطعی، سرنگونی استبداد مذهبی و بنیادگرایی حاکم بر ایران است و زنان مجاهد و مبارز ایران برای رسیدن به این هدف نقش تعیین‌کننده دارند.

====
مؤتمر دولي ليوم المرأة العالمي في باريس بحضور شخصيات سياسية نسوية من 28 بلدا في العالم
مريم رجوي: مشارکة النساء الفاعلة والمتکافئة في القیادة‌ السیاسیة ضرورة‌الدیمقراطیة
على أعتاب اليوم العالمي للمرأة، نتوجّه بأحر تحیاتنا للنساء اللاتي نهضن من أجل قضية المساواة، وضحين بأنفسهن، وفتحن الطريق أمام الآخرين،ووعدن ببزوغ عصر جديد.
بفضل هذه النضالات والمعاناة، وتجربة أربعة عقود من الكفاح ضد الاستبداد الديني، جئت اليوم لأؤكد بكل فخر واعتزاز على الحقائق التالية:
–المرأة هي قوة التغيير.
– مشارکة النساء الفاعلة والمتکافئة في القیادة‌ السیاسیة ضرورة‌الدیمقراطیة
– تحرير المرأة شرط لتحرر الرجل
وستتحقق هزيمة نظام ولاية الفقيه على يد النساء الرائدات

في عالم اليوم، وفي خضمّ الحروب والأزمات الإنسانية الکبری، من الحرب في الشرق الأوسط إلى الحرب في أوكرانيا، النساء والأطفال الأبرياء هم أول الضحايا.
الحل النهائي هو الإطاحة بالاستبداد الديني والنظام المتطرف الحاكم في إيران.
والنساء المجاهدات والمناضلات في إيران يلعبن دورا حاسما في تحقيق هذا الهدف.

Видео Maryam Rajavi's speech at International Women’s Day Conference in Paris 2024- 7 March 2024 канала Maryam Rajavi (‫مریم رجوی‬‎)