Eastern Promises - The Coronation

In my opinion, the most impressive scene from "Eastern Promises". Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen) is admitted as a member of Russian mob. Listen to Mortensen's flawless Russian. Here's the actual dialogue (transcribed by courtesy of NikoDimka):

- Судя по твоим напорюгам видно, что ты сидел в Сибири. И что ты был Вором.
- Отец мой на Дядю батрачил. Начальству машины чинил. Мне пятнадцать было, когда я начал запчасти продавать.
- Тебя насильно накалывали?
- Ни разу!
- А с колом дела имел?
- В карцере гнил не раз.
- Ты в питерских Крестах сидел?
- Дюжину ходок физнул. Меня зваль Пинь за пьянство.(это сама не очень поняла! плохо знакома с тюремным жаргоном)
- Отец твой был сука и фраер, что во власти въябывал. Так?
- Точно
- Отец мне - никто, а мать...
- Нет у тя матери! Один хер она блядь была.
- Да. ... у меня нет ни отца, ни матери... и живу в законе. Я по воровскому закону жил, живу и буду жить.
- Поэтому свободное место на твоей груди, на коленях будет заполнено... звёздными (или звёздами)
- Я умер, когда мне было 15. Я мертвец. Щас я круглые сутки на зоне.

The background music is an excerpt from "Slavery and Suffering" conducted by The Red Army Choir

Видео Eastern Promises - The Coronation канала Kamil S.