Franck Pourcel - Dancing Queen (1978) ダンシング・クイーン

Franck Pourcel - Dancing Queen (A1)
Album : Franck Pourcel Meets ABBA ℗1978

フランク・プウルセル：ダンシング・クイーン (A1)
アルバム：プゥルセル・ミーツ・アバ ℗1978

1978年に本アルバムを購入した時から、不思議に思っていた事があった。
全体に音が低域に偏り、華やかさもなく全然プゥルセルらしくないのである。
それゆえに、あまり好きになれなかったアルバムだが、これがプゥルセルの意図であれば仕方がないな、と思っていた。

今回LP音源をmp3化してみたので、同一音源である、ADV47「悲しきフェルナンド」及びADV49「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」とを聴き比べて見たところ、明確に音質が異なっていることが判明した。

推測ではあるが、プレス用マスター・テープを作る段階で（誤って）おかしなイコライジングを掛けてしまったのだろう。もし、そうであれば酷い話である。これが日本盤だけの問題であるかどうかは不明。

LP音源から一旦完成したmp3だったが、更に、音質改善してリマスタリングしたものをアップする事にした。
（手間がかかるのでLP音源からではなく、mp3音源からのリマスタリングである事はご容赦願いたい）

※日本盤お持ちの方のご意見が頂ければ幸いである

Видео Franck Pourcel - Dancing Queen (1978) ダンシング・クイーン канала Taka Okada .Alice