GIORGOS MARGARITIS (Antilaloun oi fylakes...)
Μουσική & Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης 1935.
..Αντιλαλούνε οι φυλακές
τ' Ανάπλι και Γεντί Κουλές
Αντιλαλούνε τα σήμαντρα
Συγγρού και παραπήγματα
Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα μια μέρα να με δεις
Έλα πριν με δικάσουνε
κλάψε να μ' απαλλάξουνε.
( o Μ.B , δανείζεται για το τραγούδι αυτό, μια παλαιά Μικρασιατική μελωδία. Βλέπε κι εδώ: http://youtu.be/1XQknojb6yU )
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Music & Lyrics: Markos Vamvakaris 1935.
..Reverberate the prison cells
Anapli and Yedi Koules*
Reverberate the church bells
Syngrou and shantytowns
If you are a mother and you care
come by some day to see me
Do come before they sentence me
shed tears to get me pardoned.
*Anapli: the Acronauplia prison on the acropolis of Nauplion in the Peloponnese - Greece.
*Yedi Koules: The Heptapyrgion (seven towers) prison on the acropolis of Thessaloniki,
in Macedonia - Greece
..
Видео GIORGOS MARGARITIS (Antilaloun oi fylakes...) канала m29
..Αντιλαλούνε οι φυλακές
τ' Ανάπλι και Γεντί Κουλές
Αντιλαλούνε τα σήμαντρα
Συγγρού και παραπήγματα
Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα μια μέρα να με δεις
Έλα πριν με δικάσουνε
κλάψε να μ' απαλλάξουνε.
( o Μ.B , δανείζεται για το τραγούδι αυτό, μια παλαιά Μικρασιατική μελωδία. Βλέπε κι εδώ: http://youtu.be/1XQknojb6yU )
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Music & Lyrics: Markos Vamvakaris 1935.
..Reverberate the prison cells
Anapli and Yedi Koules*
Reverberate the church bells
Syngrou and shantytowns
If you are a mother and you care
come by some day to see me
Do come before they sentence me
shed tears to get me pardoned.
*Anapli: the Acronauplia prison on the acropolis of Nauplion in the Peloponnese - Greece.
*Yedi Koules: The Heptapyrgion (seven towers) prison on the acropolis of Thessaloniki,
in Macedonia - Greece
..
Видео GIORGOS MARGARITIS (Antilaloun oi fylakes...) канала m29
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Μάρθα Φριντζήλα - ΘριάσιοΘέατρο Τέχνης - Μισός αιώνας ΑριστοφάνηςΕλένη Βιτάλη - Ξένος σε ξένη πέτραΗ ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΟΔΟΙΠΟΡΟΥ ۩ Χατζιδάκις Λιούγκος░ΘΕΟΣ ΣΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ░2/2 (disability documentary festival 07)Στη σιωπηλή γωνιά του φεγγαριού _ Μάντζιος ΚώσταςΆσπρη μέρα ~ Α. ΒουγιουκλάκηΑυτό το έρμο σ'αγαπώ / Άγγελος Σκορδίλης6ⓅⓇⓄⓋⒶ ΒΙΤΑΛΗ ~ Μείνε πίκρα στην καρδιά μουΤί εχς ΒΡΕ ??Το ΓάλαΝίκος Μαμαγκάκης | ΦυγήΕλένη Βιτάλη ~ Ιπτάμενος δίσκος*•.ΜΟΝΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ.•* Ε. Βιτάλη Α. ΣκορδίληςΘάλασσα εσύ / Άγγελος ΣκορδίληςΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΚΑΜΠΟ ۩ Χατζιδάκις ΛιούγκοςΣ'ΑΓΑΠΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΩΡΑΙΑ ~ Άλκηστις Πρωτοψάλτη Liveμ. χατζιδάκις / το τέλος του ταξιδιούΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ ~ Άλκηστις Πρωτοψάλτη LiveΝίκος Γκάτσος 1911-1992 / Gloria EternaΕλένη Βιτάλη ~ Ο Μάρκος κι ο Ομάρ Καγιάμ