2d_skd! - Lullaby of Woe ( The Witcher 3 intro music) - анімаційний кліп українською ( UA)
А ось і всім добре відома пісня "В поле спят мотельки" ...але так її зробили в російській версії. Вони просто зробили милу колискову, яка повністю не відповідала світу Відьмака. А у самому оригіналі ніяких метеликів не було. Це колискова горя, яку співає брукса про злого відьмака.
Переклад цієї пісні я робила з англійської версії. Але більша частина тексту була повністю написана мною. Щоб пісня мала вигляд справжньої пісні , з куплетами і приспівом, мені довелось чимало попрацювати.
Щодо анімації. Саме з цієї пісні і розпочалась моя робота над концертом. Це була найскладніша частина всього відео. Лише на створення "дерева-шибеників" пішло 3 дні роботи. Анімація привида, ефекти ирдену... Треба було повністю передати атмосферу і жах цієї пісні.
Ось трохи цікавих фактів щодо створення цього відео)
Дякую усім, хто донатить мені на новий комп 🙏 ви ж мої любі skdшечки)))
Але цих грошей не вистачить, і я дуже прошу вас підтримати мій канал фінансово, аби я могла і надалі радувати вас своїми відео😌
Стань моїм патроном:
Мій патреон : https://www.patreon.com/2d_skd
Або задонать на карту:
Карта Приватбанку: 4731 1856 0623 9025 Коваленко В.Є
Дякую вам💙💙💙
📢За рекламою звертайтеся в особисті повідомлення в телеграм @skd_2d
Видео 2d_skd! - Lullaby of Woe ( The Witcher 3 intro music) - анімаційний кліп українською ( UA) канала 2d_SKD!
Переклад цієї пісні я робила з англійської версії. Але більша частина тексту була повністю написана мною. Щоб пісня мала вигляд справжньої пісні , з куплетами і приспівом, мені довелось чимало попрацювати.
Щодо анімації. Саме з цієї пісні і розпочалась моя робота над концертом. Це була найскладніша частина всього відео. Лише на створення "дерева-шибеників" пішло 3 дні роботи. Анімація привида, ефекти ирдену... Треба було повністю передати атмосферу і жах цієї пісні.
Ось трохи цікавих фактів щодо створення цього відео)
Дякую усім, хто донатить мені на новий комп 🙏 ви ж мої любі skdшечки)))
Але цих грошей не вистачить, і я дуже прошу вас підтримати мій канал фінансово, аби я могла і надалі радувати вас своїми відео😌
Стань моїм патроном:
Мій патреон : https://www.patreon.com/2d_skd
Або задонать на карту:
Карта Приватбанку: 4731 1856 0623 9025 Коваленко В.Є
Дякую вам💙💙💙
📢За рекламою звертайтеся в особисті повідомлення в телеграм @skd_2d
Видео 2d_skd! - Lullaby of Woe ( The Witcher 3 intro music) - анімаційний кліп українською ( UA) канала 2d_SKD!
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![](https://i.ytimg.com/vi/VGUVFUAQm00/default.jpg)
![Відьмак 3: Дикий Гін - анімаційний концерт(UA)/THE Witcher :Wild Hunt - SONG CONCERT UA/(by 2d_skd!)](https://i.ytimg.com/vi/ubobYokalk8/default.jpg)
![Киньте гріш Відьмакові.Toss a Coin to Your Witcher (Ukrainian animation cover )(animation by 2d_skd)](https://i.ytimg.com/vi/4FV28mTkgfY/default.jpg)
![Bad Guy - Billie Eillish(Ukrainian animation cover)/Біллі Айліш/анімаційний кліп/кавер) by 2d_skd!](https://i.ytimg.com/vi/XA3H-I5LxB0/default.jpg)
![Lullaby of Woe - Ashley Serena (LYRICS)](https://i.ytimg.com/vi/ohNpf4VnlP8/default.jpg)
![WILLY WILLIAM - Ego (Official Video)](https://i.ytimg.com/vi/tjRobxs6z24/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/THKYkAzYVZw/default.jpg)
![2d_skd! - Щедрик/Shchedryk (Carol of the Bells) / ( Synthwave Remix)](https://i.ytimg.com/vi/OoyNyXxHEno/default.jpg)
![2d_skd! - Гвінт ( Another round for everyone ) - анімаційний кліп українською (UA)](https://i.ytimg.com/vi/YIORzqvEs94/default.jpg)
![Місто Зірок / City of Stars ( La La Land)/ (Ukrainian animation cover) by 2d_skd!](https://i.ytimg.com/vi/Oahdm6WjelA/default.jpg)
![The Witcher 3 Soundtrack OST - Priscilla's Song (UA) animation cover by 2d_skd!(Українська анімація)](https://i.ytimg.com/vi/aDurF-Hc0P4/default.jpg)
![Lullaby Of Woe rus cover (The Witcher 3: Wild Hunt)](https://i.ytimg.com/vi/5Z1HK1safPk/default.jpg)
![(DESPACITO) "Десь по світу" музичний кліп 2018 Випускники Городоцької дитячої музичної школи](https://i.ytimg.com/vi/Jz6lFOSR68s/default.jpg)
![Сон или реальность ? (анимация by 2d_skd)](https://i.ytimg.com/vi/JjEECdNXyoA/default.jpg)
![Христина Соловій Збірка](https://i.ytimg.com/vi/RRPXNktxb1I/default.jpg)
![СМОТРИ САМОЕ СМЕШНОЕ ВИДЕО! НЕ ЗАСМЕЙСЯ ЧЕЛЛЕНДЖ! САМОИЗОЛЯЦИЯ НЕ УЛЫБНУТЬСЯ и НЕ СМЕЯТЬСЯ Валеришка](https://i.ytimg.com/vi/3So_g-FYv4Y/default.jpg)
![БУЛЬКА | Весела Дитяча Пісня й Розвиваюча Руханка | Фітнес Для Дітей | Руханка для дітей](https://i.ytimg.com/vi/ld__dVatHiE/default.jpg)
![Blood // Water - Перевод на русском (grandson)(Сover) от Музыкант вещает | Мы все взаперти](https://i.ytimg.com/vi/ZPwa1_YWszQ/default.jpg)
![Школа](https://i.ytimg.com/vi/m_WWl1XsF-U/default.jpg)
![КАРУСЕЛЬ - MiatriSs ★ The Original Song | Carousel ENG SUBS](https://i.ytimg.com/vi/p5FvBTFxsBk/default.jpg)