Nesma Mahgoub & Sherif El Dabaa- Salah | نسمة محجوب و شريف الضبع - صلاة

نسختنا باللغة العربية و الانجليزية من اغنية “The Prayer” لاندريا بوتشيلى و سيلين ديون

Our Arabic/English version of “The Prayer” by Andrea Bocelli & Celine Dion

كلمات اللغة العربية - مارك درى
تسجيل ، ايديت ، ميكساچ ، ديچيتال ماستر - أندرو داوود و شيرى شكرى
Salvation Link Studios

Arabic lyrics - Mark Dory
Recording, Edit, Mix and Master - Andrew Dawoud & Sherry Shoukry
Salvation Link Studios

Lyrics

مِنْ بَیْنِ قُیُوْدِ ضَبَابْ، نَتَلَمَّسُ مِنْكَ النُّوْر
بَیْنَ یَقیْنٍ وَسَرَابْ، تَخْتَلِطُ كُلُّ أُمُوْر
فَاقْبَلْ مِنِّي صَلَاْة، أَعِنِّيْ يَا الله
بِرَحْمَتِكَ ارْحَمْنَا، بِحِكْمَتِكَ ارْشِدْنَا
ھَبْنَا نُوْرَكَ لِكَيْ نَرَاه

I pray we’ll find your light
فِيْ العَتْمَةِ تُعْطِيْ رَجَاء،
And hold it in our hearts
فِيْ المَرَضِ سَتُعْطِي شِفَاء
When stars go out each night
والضِحْكَةَ بَعْدَ بُكَاء
Remind us where you are
آ ه
Let this be our prayer
وَاقْبَلْ مِنِّي صَلَاْة،
When shadows fill our day
أَعِنِّي یَا الله


بِرَحْمَتِكَ ارْحَمْنَا
بِحِكْمَتِكَ ارْشِدْنَا،
ھَبْنَا نُوْرَكَ لِكَيْ نَرَاه

A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that’s broken will be mended
And we’ll remember we are all
God’s children
Reaching out to touch you
Reaching to the sky

We ask that life be kind
لِتُفَرِّحْ كُلَّ قُلُوْ ب،
And watch us from above
لِتُبارِكْ كُلَّ شُعُوْب،
We hope each soul will find
ولِتُصْلِحْ كُلَّ عُیُوْ ب،
Another soul to love
فَطَرِیْقُنَا ضَلَّ وَتَاه

Let this be our prayer
(Let this be our prayer)
Just like every child
(Just like every child)
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

فَاقْبَلْ مِنّا صَلَاْة
أَعِنّا یَا الله
ھَبْنَا نُوْرَكَ لِكَيْ نَرَاه

Видео Nesma Mahgoub & Sherif El Dabaa- Salah | نسمة محجوب و شريف الضبع - صلاة канала Nesma Mahgoub