ПроЧтение смыслов / Поль Верлен / Женщина и кошка
Ко дню рождения французского поэта-импрессиониста, одного из основоположников импрессионизма и символизма в литературе, Поля Верлена.
ЖЕНЩИНА И КОШКА
Играла с кошкою своей
Она, и длился вечер целый
Прелестный в смутностях теней
Бой белой ручки с лапкой белой.
Шалила, - хитрая! - тая
Под кружевом перчаток черных
Ногтей агатовых края,
Как бритва острых и проворных.
И та хитрила с госпожой,
Вбирая коготь свой стальной, -
Но дьявол не терял нимало;
И в будуаре, где, звеня,
Воздушный смех порхал, сверкало
Четыре фосфорных огня.
(Перевод Г. Шенгели)
#ПроЧтениеСмыслов #поэзияВслух #Верлен
Видео ПроЧтение смыслов / Поль Верлен / Женщина и кошка канала Библиотека искусств им. А. П. Боголюбова
ЖЕНЩИНА И КОШКА
Играла с кошкою своей
Она, и длился вечер целый
Прелестный в смутностях теней
Бой белой ручки с лапкой белой.
Шалила, - хитрая! - тая
Под кружевом перчаток черных
Ногтей агатовых края,
Как бритва острых и проворных.
И та хитрила с госпожой,
Вбирая коготь свой стальной, -
Но дьявол не терял нимало;
И в будуаре, где, звеня,
Воздушный смех порхал, сверкало
Четыре фосфорных огня.
(Перевод Г. Шенгели)
#ПроЧтениеСмыслов #поэзияВслух #Верлен
Видео ПроЧтение смыслов / Поль Верлен / Женщина и кошка канала Библиотека искусств им. А. П. Боголюбова
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
30 марта 2023 г. 21:45:08
00:00:59
Другие видео канала
Видеопрезентация к юбилеям русских писателей. Выпуск №3 (Март)Философия НЭЦКЭ / Подвесной брелок на КимоноКниги на века / Денис ФонвизинИван Билибин / Сказочные иллюстрацииПрезентация сборника "Пушкин и Чайковский" Денис фон МеккБиблиотека дарит книги в день книгодарения!Книги о самолетах / Детская библиотекаТристан и Изольда / Легенда о любвиПовседневная жизнь Версаля при Людовике XV и XVIЗаслуженные художники России (СССР) / Александр Дейнека / Чувства, воплощенные в краскахТайны девятого вала / Иван АйвазовскийВячеслав Тихонов / Подборка книгБуктрейлер / Тулуз-Лотрек / Анри ПеррюшоБеседа / О Елене Гилельс / О творческом пути, репертуаре и судьбеВокруг и около поэзии / Сергей ЕсенинМузыкальный фонд о Бахе / Часть#2Обзор детской литературы / Июнь 2021НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ / Детский отделВиртуальная экскурсия по особняку / Библиотека искусств А. П. БоголюбоваДарья Борковская. И.С.Бах. Десять прелюдий