E Nomine- Heilig Lyrics/Liedtext
Schlafes Bruder has recently released a new video for "Heilig"- you can check it out here! ^^
http://www.youtube.com/watch?v=qC5xFSBH5PY
Editor's Notes:
-"Heilig" means holy; however, given E Nomine's frequent use of Latin in their songs, it may also refer to "Santcus" which is closer to "sacred". I chose to go with holy as I felt it fit the song better.
-In order to keep the song closer to its original lyrics I have purposely left some sentences a bit awkward- for example, "Heilig ist mein Vaterland nicht Mehr," which is roughly- "Holy is only my country" = "Only my country is holy." "Holy...was nothing for us in this world" = "We found nothing in this world holy."
EDIT: As noxengel pointed out, "Heilig ist mein Vaterland nicht Mehr" isn't a perfect translation; just my preference :).
As always, Heilig is copyright E Nomine; I make no money from this.
Видео E Nomine- Heilig Lyrics/Liedtext канала QueenCheetah
http://www.youtube.com/watch?v=qC5xFSBH5PY
Editor's Notes:
-"Heilig" means holy; however, given E Nomine's frequent use of Latin in their songs, it may also refer to "Santcus" which is closer to "sacred". I chose to go with holy as I felt it fit the song better.
-In order to keep the song closer to its original lyrics I have purposely left some sentences a bit awkward- for example, "Heilig ist mein Vaterland nicht Mehr," which is roughly- "Holy is only my country" = "Only my country is holy." "Holy...was nothing for us in this world" = "We found nothing in this world holy."
EDIT: As noxengel pointed out, "Heilig ist mein Vaterland nicht Mehr" isn't a perfect translation; just my preference :).
As always, Heilig is copyright E Nomine; I make no money from this.
Видео E Nomine- Heilig Lyrics/Liedtext канала QueenCheetah
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
E Nomine- Schwarze Sonne lyricsSchlafes Bruder - HeiligE Nomine - Die Runen von AsgardE Nomine - Mitternacht (Official Music Video) HQE Nomine--Vater UnserE nomine--Der Ring der NibelungenE Nomine - Das BöseE Nomine - Das Tier In Mir WolfenE Nomine - Anderwelt (Laterna Magica) - mit LyricsE Nomine - Der ExorzistE Nomine - Himmel oder HölleE Nomine Heilig + LyricsE Nomine - Wer Den Wind Säht Wird Sturm ErntenBest E Nomine Songs of 1999 - 2005 / HQE Nomine - Lord's PrayerE Nomine - Vater unser (Official Music Video) HQE Nomine--Schwarze SonneE nomine - Die 10 geboteSanctus Dominus by Powerwolf- Lyrics and TranslationE Nomine - Schwarze Sonne (English Version) with lyrics