Христе, стрінутись з Тобою. Стрітення Господнє

Пісня "Христе, стрінутись з Тобою" виконана в честь Стрітення Господнього 15.02.2018. Виконує - Анна-Надія Головчук.
Song "Christ, meet with you" in honor of Presentation of Jesus at the Temple. Performance, sung by Nadiya Golovchuk.
Стрітення Господнє - одне з найшанованіших християнських свят, відзначають його в память про те, як Свята Діва Марія разом з Йосифом принесла до Храму Ісуса Христа на 40-й день після його народження, їх зустрів там сивий старий Симеон, який чекав зустрічі з Господом вже багато років. Згідно з Євангелієм від Луки, Симеон був праведником, але він таки не повірив у можливість народження Спасителя від Діви Марії. І тоді Дух Святий напророчив йому, що він зможе вмерти лише тоді, як побачить народження Господа. Те й здійснилося – Симеон міг одержати тепер вічний спокій. Перед смертю старець Симеон сповістив, що Немовля, яке йому нарешті судилося побачити, вийде „на служіння спасіння людей”. Звершивши все згідно з законом Господнім, Марія і Йосиф повернулися до Віфлеєму.
Урочисто відзначати цей день почали з кінця IV століття. Відображає як незабутню згадку про зустріч Старого і Нового Завітів, як вияв небувалої радості християн від явлення Сина Божого світові, а ще – як зустріч зими з літом. "Зустріч" або ж "радість" - так зі старослов’янської перекладається слово "стрітення".
Сретение — это встреча человечества в лице старца Симеона с Богом. Симеон Богоприимец был человек праведный и благочестивый — по преданию, один из семидесяти двух учёных толковников-переводчиков, которым египетский царь Птолемей II Филадельф (285—247 до н. э.) поручил перевести Священное Писание с еврейского на греческий язык. Когда святой Симеон переводил книгу пророка Исаии и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына», он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но ангел Господень остановил руку святого Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества пророка Исаии.
Симеон долго ждал исполнения обещания Божия — он жил, по преданию, около 300 лет. И вот в этот день по внушению Духа Святого он пришёл в храм. И когда Мария с Иосифом принесли Младенца Иисуса, Симеон взял Его на руки и, славя Бога, сказал: "Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля. (Лк. 2: 29—32)
https://docs.google.com/document/d/1iS4VayON09LVWmjqLT0AAJSh4LdkW2ib-hRYt57twYQ/edit?fbclid=IwAR2ZNfVjg0H2iFmSZ6ujVjvlVSMASTb1o5ZQVfTuARUvfv1xqivmtZB2EPQ
Seredne, Ukraine, The Second Coming of Jesus Christ, Надія Головчук, Середне - Новий Єрусалим, Свята Гора, Степан Бандера, Stepan Bandera, Christmas song, Weihnachtlieder, lulabu, Середнянські пісні, духовні пісні, українські пісні, Божі пісні, патріотичні пісні, ukrainian songs, ukrainische lieder, Сре́тение Госпо́дне, Принесение во Храм, Симео́н Богоприи́мец, Анна Пророчица.
Darstellung des Herrn - ist ein Fest, das am 15. Februar, dem vierzigsten Tag nach Weihnachten der griechisch-katholischen Kirche gefeiert wird. Jesu kommt es zur Begegnung mit Simeon und der Prophetin Anna.

Видео Христе, стрінутись з Тобою. Стрітення Господнє канала Nadiya Golovchuk