Resident Evil 2 - The Movie (Russian) озвучка от "Golden Leon"

Нравится то, что ты увидел, и хочешь большего, прошу сюда:
https://www.donationalerts.com/r/coldshade

Это сценарий №1 (канонический) из великолепной Resident Evil 2, объединяющий сюжетные линейки Леона и Клэр в один фильм. Более качественные видео ролики взяты из японского переиздания 2006 года.
Русская озвучка от студии "Golden Leon".
Многоголосая. Перевод ужасный, озвучка хорошая, но голоса одного персонажа могут меняться между предложениями. Оценка 3/5
Примеры ошибок: Клэр Марвину: "Обменяйте меня на офицера, оставшегося в здании" (Ты что, единственный полицейский, оставшийся в здании?); Леон Клэр: "Да, ты человек. Кто она?" (Да, вы только что разминулись. Кто она?); Эйда Леону: "Победа за Эйдой" (Эйда Вонг); Клэр Айронсу: "Уильям стонет" (Уильям Биркин); Айронс Клэр: "Монстры, разрывающие меня" (Монстры, уничтожающие мой город); Бэн Леону: "Шеф полиции - нахальный и самоуверенный" (шеф полиции - в заговоре); Леон Эйде: "Похоже я видел машину Бэна" (Они добрались до Бэна); Клэр Аннет: "Итак, эти крысы заразили тебя G-вирусом?" (Значит, это крысы стали переносчиками Т-вируса); "Вы, наверное, один из тех полицейских, если я не ошибаюсь. ИНдентифицируй себя" (Это ведь ты была с тем полицейским, если я не ошибаюсь); "Эйда One"; Клэр Аннет в лаборатории: "Дура!" (Аннет!)

Видео Resident Evil 2 - The Movie (Russian) озвучка от "Golden Leon" канала Coldshade