Финская фонетика на материале стихотворения Эйно Лейно. Ноктюрн
Nocturne
Ruislinnun laulu korvissani,
tähkäpäiden päällä täysi kuu;
kesä-yön on onni omanani,
kaskisavuun laaksot verhouu.
En ma iloitse, en sure, huokaa;
mutta metsän tummuus mulle tuokaa,
puunto pilven, johon päivä hukkuu,
siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu,
tuoksut vanamon ja varjot veen;
niistä sydämeni laulun teen.
Sulle laulan neiti, kesäheinä,
sydämeni suuri hiljaisuus,
uskontoni, soipa säveleinä,
tammenlehvä-seppel vehryt, uus.
En ma enää aja virvatulta,
onpa kädessäni onnen kulta;
pienentyy mun ympär’ elon piiri;
aika seisoo, nukkuu tuuliviiri;
edessäni hämäräinen tie
tuntemattomahan tupaan vie.
Eino Leino
Видео Финская фонетика на материале стихотворения Эйно Лейно. Ноктюрн канала Финский язык с Кристиной Салмела
Ruislinnun laulu korvissani,
tähkäpäiden päällä täysi kuu;
kesä-yön on onni omanani,
kaskisavuun laaksot verhouu.
En ma iloitse, en sure, huokaa;
mutta metsän tummuus mulle tuokaa,
puunto pilven, johon päivä hukkuu,
siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu,
tuoksut vanamon ja varjot veen;
niistä sydämeni laulun teen.
Sulle laulan neiti, kesäheinä,
sydämeni suuri hiljaisuus,
uskontoni, soipa säveleinä,
tammenlehvä-seppel vehryt, uus.
En ma enää aja virvatulta,
onpa kädessäni onnen kulta;
pienentyy mun ympär’ elon piiri;
aika seisoo, nukkuu tuuliviiri;
edessäni hämäräinen tie
tuntemattomahan tupaan vie.
Eino Leino
Видео Финская фонетика на материале стихотворения Эйно Лейно. Ноктюрн канала Финский язык с Кристиной Салмела
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
10 января 2021 г. 22:52:20
00:21:35
Другие видео канала
Послелоги в финском языкеAlkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä - в чем разница?YKI В РУКИ. Функциональный подходIHMISTÄ VS IHMISESTÄ - в чем разница?Пять финских инфинитивовСтруктура YKI и курс YKI В РУКИСпряжение глаголов с чередованием (K-P-T)Regina Launivuo. Nevan sillat30 января 2022 г.7 глаголов чувственного восприятияСами вы сложные. Развенчание мифа о сложности финского языкаПолугодовая группа В2/С1Разбор отрывка из стендапа Исмо ЛейколаMikä? VS Mitä? В чем разница?PAREMPI - PAREMMIN Чем отличаются эти формы? #частыевопросыMinusta. Обо мне. Видео-визитка.Падежи объекта поупражняться и поразмышлять7 + 1 финских глаголов мочьФинские месяцы. Запоминаем названияПро глагольные суффиксы