Комбинаторика — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ
Пару дней назад мне стаканчик с кофе подписали вместо “Extra shot” словосочетанием “Extra short”, получается вместо дополнительного шота кофе, написали “Очень короткий”. Для лица мужского пола — прямо совсем не комплимент. А всё дело в одной единственной букве. Порой мы можем понять другой язык, просто слыша близкие по значению и смыслу слова и словосочетания, а порой бывает, наоборот, смыслы переворачиваются. История про жесты головой “да” и “нет” у болгар — известна всем. У них же там всё не как у людей: помотал головой — да, покачал головой — нет. А я хочу поделиться некоторыми другими историями из этой области.
Видео Комбинаторика — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ канала РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ
Видео Комбинаторика — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ канала РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Пчелы калибра 7.62 — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/meGCTGdQWrI/default.jpg)
![Социальные мутации — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/oJbEb3jEYsA/default.jpg)
![Метаморфозы образов — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/s43T8eoNrcA/default.jpg)
![Просто vs Сложно — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/IKA4-WYg61s/default.jpg)
![Война цивилизаций — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/DgL_7JRTGgM/default.jpg)
![Бунт британских ученых — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/eB838isHbrY/default.jpg)
![Что наша жизнь? Игра! — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/1Ds3usHq3z0/default.jpg)
![Феномен субкультур — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/gz2CG27pWZw/default.jpg)
![Чувство одиночества — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/8R8EmrTCJFg/default.jpg)
![Геном человеческий — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/f92lWziZiCw/default.jpg)
![Просто о нейронных сетях — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/WANzPssNM-s/default.jpg)
![Просто о блокчейне — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/98f58OXbvjE/default.jpg)
![Информационные спиды — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/ikxwFd5xEEo/default.jpg)
![Пипифаксом подтереть — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/Z_Qza18KfLk/default.jpg)
![На автора плевать! — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/Lrv7NQgCErI/default.jpg)
![Те ли мы то — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/7gn8DZ_7vvI/default.jpg)
![Жизнь прекрасна — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/MdsRKhTL0D8/default.jpg)
![Эффект бабочки — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/bHO23SoTUzA/default.jpg)
![Замечательный мозг — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/XRZcCuGQh2E/default.jpg)
![41 прогноз на будущее — РАЗНЫЕ ТЕЛЕГИ](https://i.ytimg.com/vi/woiOZ5-7c38/default.jpg)